kasa

Ajië

Pronunciation

• IPA^(key):

Noun

kasa

1. wind

References

• Leenhardt, M. (1935) Vocabulaire et grammaire de la langue Houaïlou, Paris: Institut d'ethnologie. Cited in: "Houaïlou" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271–283.
• Leenhardt, M. (1946) Langues et dialectes de l'Austro-Mèlanèsie. Cited in: "Ajiø" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271–283.

Azerbaijani

Etymology

Borrowed from Classical Persian کاسه.

Pronunciation

• IPA^(key): ,
• Hyphenation: ka‧sa

Noun

kasa (definite accusative kasanı, plural kasalar)

1. a shallow bowl

   bir kasa qatıq ― a bowl of yoghurt

Declension

Further reading

• “kasa” in Obastan.com.

Balinese

Romanization

kasa

1. Romanization of ᬓᬲ

Cebuano

Etymology

From Spanish casa (“house”), from Latin casa (“cottage”).

Noun

kasa

1. a brothel, a bordello

   Synonym: pampaman

Czech

Pronunciation

• IPA^(key):
• Rhymes: -asa

Noun

kasa f

1. cash desk

   Synonym: pokladna

2. box office

Declension

Derived terms

Related terms

• See kapsa

Further reading

• kasa in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• kasa in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• kasa in Internetová jazyková příručka

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑsɑ/,
• Rhymes: -ɑsɑ
• Syllabification^(key): ka‧sa

Etymology 1

From Proto-Finnic *kasa, borrowed from Proto-Germanic *kasō (compare Old Norse kǫs).

Noun

kasa

1. heap, pile, mass, stack
2. (firearms) grouping

Declension

Derived terms

Related terms

• kiuas

Further reading

• “kasa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

From Proto-Finnic *kaca (see it for more).

Noun

kasa

1. (dialectal) corner
2. either the toe or heel of the bit on an axe

Declension

Hyponyms

• (on an axe): sisäkasa (“heel of an axe”), ulkokasa (“toe of an axe”)

Anagrams

• saka

Gothic

Romanization

kasa

1. Romanization of 𐌺𐌰𐍃𐌰

Guinea-Bissau Creole

Etymology 1

From Portuguese caçar. Cognate with Kabuverdianu kasa.

Verb

kasa

1. to hunt

Etymology 2

From Portuguese casa. Cognate with Kabuverdianu kasa.

Noun

kasa

1. house
2. home

Indonesian

Pronunciation

• IPA^(key):
• Hyphenation: ka‧sa
• Rhymes: -sa, -a

Etymology 1

Inherited from Malay kasa (“gauze”), from Persian خاصه (xâsa, “fine cotton cloth of a close texture, called cossas”).

Noun

kasa (first-person possessive kasaku, second-person possessive kasamu, third-person possessive kasanya)

1. gauze.

   Synonym: kain kasa

Descendants

• → Balinese: ᬓᬲ (kasa)

Etymology 2

From Dutch kassa (“cash desk, cash register”), from Italian cassa, from Latin capsa.

Noun

kasa (first-person possessive kasaku, second-person possessive kasamu, third-person possessive kasanya)

1. cash desk, checkout.
2. cash register, till.

   Synonyms: mesin kas, mesin kasir

Etymology 3

Noun

kasa (first-person possessive kasaku, second-person possessive kasamu, third-person possessive kasanya)

1. (archaic) alternative spelling of angkasa (“sky”).

Further reading

• “kasa” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.

Japanese

Romanization

kasa

1. Rōmaji transcription of かさ

Kabuverdianu

Etymology 1

From Portuguese caçar.

Verb

kasa

1. to hunt

Etymology 2

From Portuguese casa.

Noun

kasa

1. house
2. home

Kavalan

Noun

kasa

1. green bean

Lindu

Noun

kasa

1. bean
2. peanut

Lithuanian

Etymology 1

From Proto-Balto-Slavic *kāˀsā́ˀ, from Proto-Indo-European *kes- (“to comb, scratch”). Cognate with Proto-Slavic *kosa (“hair”), Old Prussian kexti (“braided hair”).

Pronunciation

• IPA^(key):
• Hyphenation: ka‧sa

Noun

kasà f (plural kãsos) stress pattern 4

1. braid
2. (anatomy) pancreas

Declension

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key):
• Hyphenation: ka‧sa

Noun

kasà f (plural kãsos) stress pattern 4

1. cash register

Declension

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key):
• Hyphenation: ka‧sa

Verb

kãsa

1. third-person singular present of kasti
2. third-person plural present of kasti

Further reading

• “kasa”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012
• “kasa”, in Bendrinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of common Lithuanian], ekalba.lt, n.d.
• “kasa”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024

Polish

Polish Wikipedia has an article on:

kasa

Wikipedia ^pl

Etymology

Borrowed from Italian cassa, from Latin capsa. Cognate with English cash.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈka.sa/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -asa
• Syllabification: ka‧sa

Noun

kasa f

1. cash desk; checkout
2. cash register; till
3. ticket office
4. (colloquial) money

   Synonyms: see Thesaurus:pieniądze

Declension

Further reading

• kasa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kasa in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

Etymology 1

Borrowed from Ottoman Turkish قاصه (kasa), from Italian cassa, from Latin capsa.

Noun

kàsa f (Cyrillic spelling ка̀са)

1. safe
2. cash register

Declension

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

kasa (Cyrillic spelling каса)

1. third-person singular present of kasati

References

• “kasa” in Hrvatski jezični portal

Swahili

Pronunciation

• Audio (Kenya)

  (file)

Etymology 1

Swahili Wikipedia has an article on:

kasa

Wikipedia ^sw

Borrowed from Persian .

Noun

kasa (n class, plural kasa)

1. sea turtle

See also

• kobe

Etymology 2

From Arabic قَصَّ (qaṣṣa, “cut”) or a related form.

Particle

kasa

1. Only used in kasa robo

Swedish

Verb

kasa (present kasar, preterite kasade, supine kasat, imperative kasa)

1. to push or pull an object over a surface

Conjugation

See also

• halka
• hasa

References

• kasa in Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (8th ed., 1923)

Anagrams

• aska, saka

Tagalog

Etymology 1

Borrowed from Spanish cazar (“to hunt”), from Late Latin captiāre (“to catch”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈsa/, (noun:cocking, adjective:cocked)

• IPA^(key): /ˈkasa/, (noun:hunting)
• Hyphenation: ka‧sa

Noun

kasá (Baybayin spelling ᜃᜐ)

1. act of cocking a gun

   Synonym: buslog

2. (gambling) covering bet or acceptance of a bet

   Synonyms: pusta, logro

3. acceptance of a challenge
4. preparation for something

Derived terms

Related terms

Adjective

kasá (Baybayin spelling ᜃᜐ)

1. set; cocked

   Synonym: kasado

Noun

kasa (Baybayin spelling ᜃᜐ)

1. hunting

   Synonym: pangangaso

Etymology 2

Borrowed from Spanish casa (“house”), from Latin casa (“cottage”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkasa/,
• Hyphenation: ka‧sa

Noun

kasa (Baybayin spelling ᜃᜐ)

1. (possibly archaic) house; dwelling

   Synonyms: bahay, tahanan

2. firm; commercial house

   Synonyms: bahay-kalakal, kompanya

3. pawnshop

   Synonyms: bahay-sanglaan, ahensiya

4. square of a chess of draught board

   Synonyms: kuwadro, kuwadrado, bahay-piyon

5. suit of playing cards

Related terms

See also

Etymology 3

From Sanskrit काच (kāca, “glass; crystal; quartz”). Compare Malay kaca.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkasaʔ/,
• Hyphenation: ka‧sa

Noun

kasà (Baybayin spelling ᜃᜐ) (obsolete)

1. bracelet of blue and green stones (commonly worn by women)

Derived terms

See also

Etymology 4

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈsaʔ/,
• Hyphenation: ka‧sa

Noun

kasâ (Baybayin spelling ᜃᜐ) (obsolete)

1. jump out of joy
2. jumping of caught fish to get out of the net

Derived terms

Further reading

• “kasa”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎ (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
• Santos, Fr. Domingo de los (1835) Tomas Oliva, editor, Vocabulario de la lengua tagala: primera, y segunda parte.‎ (in Spanish), La imprenta nueva de D. Jose Maria Dayot
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎, La Noble Villa de Pila
  • page 38: “Ajorca) Caſa (pp) de piedra o vidrio açul o verde y las mugeres en las muñecas”
  • page 544: “Saltar) Caſa (pc) el peſcado o por ſalir ſe de la red”
• Potet, Jean-Paul G. (2016) Tagalog Borrowings and Cognates, Lulu Press, →ISBN, page 285

Tetum

Etymology

From Portuguese caçar.

Verb

kasa

1. to hunt

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish قاصه (kasa), from Italian cassa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑ.sɑ/, /kɑˈsɑ/
• Hyphenation: ka‧sa

Noun

kasa (definite accusative kasayı, plural kasalar)

1. case
2. safe (box in which valuables can be locked for safekeeping)
3. cash register

   Synonym: yazar kasa

4. cash desk
5. (slang) booty, buttocks

Declension

Derived terms

Related terms

• kasatura