kasse
Hello, you have come here looking for the meaning of the word kasse. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word kasse, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say kasse in singular and plural. Everything you need to know about the word kasse you have here. The definition of the word kasse will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofkasse, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
en kasse (a carrier bag)
See also: Kasse
Danish
Etymology
Noun
kasse c (singular definite kassen, plural indefinite kasser)
- box
- (geometry) a rectangular cuboid
Declension
Declension of kasse
Derived terms
Descendants
References
- “kasse” in Den Danske Ordbog
Estonian
Noun
kasse
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *kastëk, equivalent to kastaa (“to moisten; to dip”) + -e. Cognates include Finnish kaste and Estonian kaste.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑsːe/,
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑsːe/,
- Rhymes: -ɑsː, -ɑsːe
- Hyphenation: kas‧se
- Homophone: kassa
Noun
kasse
Declension
| Declension of kasse (type 6/lähe, st-ss gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kasse | kasteet |
| genitive | kasteen | kastein |
| partitive | kassetta | kasteita |
| illative | kasteesse | kasteisse |
| inessive | kastees | kasteis |
| elative | kasteest | kasteist |
| allative | kasteelle | kasteille |
| adessive | kasteel | kasteil |
| ablative | kasteelt | kasteilt |
| translative | kasteeks | kasteiks |
| essive | kasteenna, kasteen | kasteinna, kastein |
| exessive1) | kasteent | kasteint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
- (dew): kasi (folk poetic)
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 140
Norwegian Bokmål
Etymology
From Italian cassa, from Latin capsa; compare with German Kasse.
Noun
kasse f or m (definite singular kassa or kassen, indefinite plural kasser, definite plural kassene)
Derived terms
References
- “kasse” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Italian cassa, from Latin capsa.
Noun
kasse f or m (definite singular kassen or kassa, indefinite plural kasser or kassar, definite plural kassene or kassane)
Derived terms
References
- “kasse” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
Pronunciation
Etymology 1
From Old Swedish karse (“basket made from bast or rope”), of uncertain origin.
Noun
kasse c
- a carrier bag
- (sports, colloquial) a net, a cage (goal, in for example ice hockey)
- sätta pucken i kassen
- put the puck in the cage
- Synonym of mjärde
- (slang) one kilogram (of marijuana or hashish)
- 2017, Aden x Asme (lyrics and music), “Kasse [Kilo]”:
- Hämta kasse efter kasse. Räkna pengar hela natten. Vi har MVG i gatumatte.
- Fetch kilo after kilo. Count money all night. We got an A in street math.
Usage notes
- While the terms can sometimes be used interchangeably, a påse (“bag”) can be of the same size or smaller than a kasse (“carrier bag”), while a säck (“sack”) is usually larger than a kasse (“carrier bag”).
Declension
Declension of kasse
Derived terms
- bärkasse (“carrier bag”)
- engångskasse (“one-time bag”)
- flergångskasse (“reusable bag”)
- papperskasse (“paper bag”)
- plastkasse (“plastic bag”)
See also
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
kasse
References
- kasse in Svensk ordbok (SO)
- kasse in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- kasse in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- Slangopedia
Votic
Pronunciation
Adverb
kasse
Pronoun
kasse
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “kassee”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn