From Slovak kozol. See Proto-Slavic *kozьlъ.[1]
kazal (plural kazlak or kazalok)
While a kazal is very large and rectangular-based, a boglya is smaller and round.
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kazal | kazlak |
| accusative | kazlat | kazlakat |
| dative | kazalnak | kazlaknak |
| instrumental | kazallal | kazlakkal |
| causal-final | kazalért | kazlakért |
| translative | kazallá | kazlakká |
| terminative | kazalig | kazlakig |
| essive-formal | kazalként | kazlakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kazalban | kazlakban |
| superessive | kazlon | kazlakon |
| adessive | kazalnál | kazlaknál |
| illative | kazalba | kazlakba |
| sublative | kazalra | kazlakra |
| allative | kazalhoz | kazlakhoz |
| elative | kazalból | kazlakból |
| delative | kazalról | kazlakról |
| ablative | kazaltól | kazlaktól |
| non-attributive possessive - singular |
kazalé | kazlaké |
| non-attributive possessive - plural |
kazaléi | kazlakéi |
| Possessive forms of kazal | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kazlam | kazlaim |
| 2nd person sing. | kazlad | kazlaid |
| 3rd person sing. | kazla | kazlai |
| 1st person plural | kazlunk | kazlaink |
| 2nd person plural | kazlatok | kazlaitok |
| 3rd person plural | kazluk | kazlaik |
or
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kazal | kazalok |
| accusative | kazalt | kazalokat |
| dative | kazalnak | kazaloknak |
| instrumental | kazallal | kazalokkal |
| causal-final | kazalért | kazalokért |
| translative | kazallá | kazalokká |
| terminative | kazalig | kazalokig |
| essive-formal | kazalként | kazalokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kazalban | kazalokban |
| superessive | kazalon | kazalokon |
| adessive | kazalnál | kazaloknál |
| illative | kazalba | kazalokba |
| sublative | kazalra | kazalokra |
| allative | kazalhoz | kazalokhoz |
| elative | kazalból | kazalokból |
| delative | kazalról | kazalokról |
| ablative | kazaltól | kazaloktól |
| non-attributive possessive - singular |
kazalé | kazaloké |
| non-attributive possessive - plural |
kazaléi | kazalokéi |
| Possessive forms of kazal | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kazalom | kazaljaim |
| 2nd person sing. | kazalod | kazaljaid |
| 3rd person sing. | kazalja | kazaljai |
| 1st person plural | kazalunk | kazaljaink |
| 2nd person plural | kazalotok | kazaljaitok |
| 3rd person plural | kazaljuk | kazaljaik |
From Old Galician-Portuguese casal, from Late Latin casāle (“country house, farm”), ultimately from Latin casa.
kazal m (Latin spelling, Hebrew spelling קאזאל)