kerékvágás

Hello, you have come here looking for the meaning of the word kerékvágás. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word kerékvágás, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say kerékvágás in singular and plural. Everything you need to know about the word kerékvágás you have here. The definition of the word kerékvágás will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofkerékvágás, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Hungarian

Etymology

From kerék (“wheel”) +‎ vágás (“cutting”).

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Hyphenation: ke‧rék‧vá‧gás
  • Rhymes: -aːʃ
This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Noun

kerékvágás (plural kerékvágások)

  1. (literal) track, rut (imprint left in a surface by a rotating wheel)
  2. (figurative) track, routine (usual or desired course of events)
    További beruházásokra van szükség ahhoz, hogy a projekt visszaálljon a rendes kerékvágásba.
    Further investments are needed to get the project back on track.
    Eltart még egy darabig, amíg az életünk visszatér a megszokott kerékvágásba.
    It will take a while yet for our lives to return to normal.
    (literally, “...to return to the usual track.”)
    Az első gyermekük születése kizökkentette az életüket a megszokott kerékvágásból.
    The birth of their first child threw their lives out of the usual routine.

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative kerékvágás kerékvágások
accusative kerékvágást kerékvágásokat
dative kerékvágásnak kerékvágásoknak
instrumental kerékvágással kerékvágásokkal
causal-final kerékvágásért kerékvágásokért
translative kerékvágássá kerékvágásokká
terminative kerékvágásig kerékvágásokig
essive-formal kerékvágásként kerékvágásokként
essive-modal — —
inessive kerékvágásban kerékvágásokban
superessive kerékvágáson kerékvágásokon
adessive kerékvágásnál kerékvágásoknál
illative kerékvágásba kerékvágásokba
sublative kerékvágásra kerékvágásokra
allative kerékvágáshoz kerékvágásokhoz
elative kerékvágásból kerékvágásokból
delative kerékvágásról kerékvágásokról
ablative kerékvágástól kerékvágásoktól
non-attributive
possessive - singular 		kerékvágásé kerékvágásoké
non-attributive
possessive - plural 		kerékvágáséi kerékvágásokéi
Possessive forms of kerékvágás
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. kerékvágásom kerékvágásaim
2nd person sing. kerékvágásod kerékvágásaid
3rd person sing. kerékvágása kerékvágásai
1st person plural kerékvágásunk kerékvágásaink
2nd person plural kerékvágásotok kerékvágásaitok
3rd person plural kerékvágásuk kerékvágásaik

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia