khallkiy
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | khallkiy | khallkiykuna |
| accusative | khallkiyta | khallkiykunata |
| dative | khallkiyman | khallkiykunaman |
| genitive | khallkiypa | khallkiykunap |
| locative | khallkiypi | khallkiykunapi |
| terminative | khallkiykama | khallkiykunakama |
| ablative | khallkiymanta | khallkiykunamanta |
| instrumental | khallkiywan | khallkiykunawan |
| comitative | khallkiynintin | khallkiykunantin |
| abessive | khallkiyninnaq | khallkiykunannaq |
| comparative | khallkiyhina | khallkiykunahina |
| causative | khallkiyrayku | khallkiykunarayku |
| benefactive | khallkiypaq | khallkiykunapaq |
| associative | khallkiypura | khallkiykunapura |
| distributive | khallkiyninka | khallkiykunanka |
| exclusive | khallkiylla | khallkiykunalla |
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | khallkiyniy | khallkiyniykuna |
| accusative | khallkiyniyta | khallkiyniykunata |
| dative | khallkiyniyman | khallkiyniykunaman |
| genitive | khallkiyniypa | khallkiyniykunap |
| locative | khallkiyniypi | khallkiyniykunapi |
| terminative | khallkiyniykama | khallkiyniykunakama |
| ablative | khallkiyniymanta | khallkiyniykunamanta |
| instrumental | khallkiyniywan | khallkiyniykunawan |
| comitative | khallkiyniynintin | khallkiyniykunantin |
| abessive | khallkiyniyninnaq | khallkiyniykunannaq |
| comparative | khallkiyniyhina | khallkiyniykunahina |
| causative | khallkiyniyrayku | khallkiyniykunarayku |
| benefactive | khallkiyniypaq | khallkiyniykunapaq |
| associative | khallkiyniypura | khallkiyniykunapura |
| distributive | khallkiyniyninka | khallkiyniykunanka |
| exclusive | khallkiyniylla | khallkiyniykunalla |
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | khallkiyniyki | khallkiyniykikuna |
| accusative | khallkiyniykita | khallkiyniykikunata |
| dative | khallkiyniykiman | khallkiyniykikunaman |
| genitive | khallkiyniykipa | khallkiyniykikunap |
| locative | khallkiyniykipi | khallkiyniykikunapi |
| terminative | khallkiyniykikama | khallkiyniykikunakama |
| ablative | khallkiyniykimanta | khallkiyniykikunamanta |
| instrumental | khallkiyniykiwan | khallkiyniykikunawan |
| comitative | khallkiyniykintin | khallkiyniykikunantin |
| abessive | khallkiyniykinnaq | khallkiyniykikunannaq |
| comparative | khallkiyniykihina | khallkiyniykikunahina |
| causative | khallkiyniykirayku | khallkiyniykikunarayku |
| benefactive | khallkiyniykipaq | khallkiyniykikunapaq |
| associative | khallkiyniykipura | khallkiyniykikunapura |
| distributive | khallkiyniykinka | khallkiyniykikunanka |
| exclusive | khallkiyniykilla | khallkiyniykikunalla |
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | khallkiynin | khallkiyninkuna |
| accusative | khallkiyninta | khallkiyninkunata |
| dative | khallkiyninman | khallkiyninkunaman |
| genitive | khallkiyninpa | khallkiyninkunap |
| locative | khallkiyninpi | khallkiyninkunapi |
| terminative | khallkiyninkama | khallkiyninkunakama |
| ablative | khallkiyninmanta | khallkiyninkunamanta |
| instrumental | khallkiyninwan | khallkiyninkunawan |
| comitative | khallkiyninintin | khallkiyninkunantin |
| abessive | khallkiyninninnaq | khallkiyninkunannaq |
| comparative | khallkiyninhina | khallkiyninkunahina |
| causative | khallkiyninrayku | khallkiyninkunarayku |
| benefactive | khallkiyninpaq | khallkiyninkunapaq |
| associative | khallkiyninpura | khallkiyninkunapura |
| distributive | khallkiynininka | khallkiyninkunanka |
| exclusive | khallkiyninlla | khallkiyninkunalla |
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | khallkiyninchik | khallkiyninchikkuna |
| accusative | khallkiyninchikta | khallkiyninchikkunata |
| dative | khallkiyninchikman | khallkiyninchikkunaman |
| genitive | khallkiyninchikpa | khallkiyninchikkunap |
| locative | khallkiyninchikpi | khallkiyninchikkunapi |
| terminative | khallkiyninchikkama | khallkiyninchikkunakama |
| ablative | khallkiyninchikmanta | khallkiyninchikkunamanta |
| instrumental | khallkiyninchikwan | khallkiyninchikkunawan |
| comitative | khallkiyninchiknintin | khallkiyninchikkunantin |
| abessive | khallkiyninchikninnaq | khallkiyninchikkunannaq |
| comparative | khallkiyninchikhina | khallkiyninchikkunahina |
| causative | khallkiyninchikrayku | khallkiyninchikkunarayku |
| benefactive | khallkiyninchikpaq | khallkiyninchikkunapaq |
| associative | khallkiyninchikpura | khallkiyninchikkunapura |
| distributive | khallkiyninchikninka | khallkiyninchikkunanka |
| exclusive | khallkiyninchiklla | khallkiyninchikkunalla |
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | khallkiyniyku | khallkiyniykukuna |
| accusative | khallkiyniykuta | khallkiyniykukunata |
| dative | khallkiyniykuman | khallkiyniykukunaman |
| genitive | khallkiyniykupa | khallkiyniykukunap |
| locative | khallkiyniykupi | khallkiyniykukunapi |
| terminative | khallkiyniykukama | khallkiyniykukunakama |
| ablative | khallkiyniykumanta | khallkiyniykukunamanta |
| instrumental | khallkiyniykuwan | khallkiyniykukunawan |
| comitative | khallkiyniykuntin | khallkiyniykukunantin |
| abessive | khallkiyniykunnaq | khallkiyniykukunannaq |
| comparative | khallkiyniykuhina | khallkiyniykukunahina |
| causative | khallkiyniykurayku | khallkiyniykukunarayku |
| benefactive | khallkiyniykupaq | khallkiyniykukunapaq |
| associative | khallkiyniykupura | khallkiyniykukunapura |
| distributive | khallkiyniykunka | khallkiyniykukunanka |
| exclusive | khallkiyniykulla | khallkiyniykukunalla |
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | khallkiyniykichik | khallkiyniykichikkuna |
| accusative | khallkiyniykichikta | khallkiyniykichikkunata |
| dative | khallkiyniykichikman | khallkiyniykichikkunaman |
| genitive | khallkiyniykichikpa | khallkiyniykichikkunap |
| locative | khallkiyniykichikpi | khallkiyniykichikkunapi |
| terminative | khallkiyniykichikkama | khallkiyniykichikkunakama |
| ablative | khallkiyniykichikmanta | khallkiyniykichikkunamanta |
| instrumental | khallkiyniykichikwan | khallkiyniykichikkunawan |
| comitative | khallkiyniykichiknintin | khallkiyniykichikkunantin |
| abessive | khallkiyniykichikninnaq | khallkiyniykichikkunannaq |
| comparative | khallkiyniykichikhina | khallkiyniykichikkunahina |
| causative | khallkiyniykichikrayku | khallkiyniykichikkunarayku |
| benefactive | khallkiyniykichikpaq | khallkiyniykichikkunapaq |
| associative | khallkiyniykichikpura | khallkiyniykichikkunapura |
| distributive | khallkiyniykichikninka | khallkiyniykichikkunanka |
| exclusive | khallkiyniykichiklla | khallkiyniykichikkunalla |
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | khallkiyninku | khallkiyninkukuna |
| accusative | khallkiyninkuta | khallkiyninkukunata |
| dative | khallkiyninkuman | khallkiyninkukunaman |
| genitive | khallkiyninkupa | khallkiyninkukunap |
| locative | khallkiyninkupi | khallkiyninkukunapi |
| terminative | khallkiyninkukama | khallkiyninkukunakama |
| ablative | khallkiyninkumanta | khallkiyninkukunamanta |
| instrumental | khallkiyninkuwan | khallkiyninkukunawan |
| comitative | khallkiyninkuntin | khallkiyninkukunantin |
| abessive | khallkiyninkunnaq | khallkiyninkukunannaq |
| comparative | khallkiyninkuhina | khallkiyninkukunahina |
| causative | khallkiyninkurayku | khallkiyninkukunarayku |
| benefactive | khallkiyninkupaq | khallkiyninkukunapaq |
| associative | khallkiyninkupura | khallkiyninkukunapura |
| distributive | khallkiyninkunka | khallkiyninkukunanka |
| exclusive | khallkiyninkulla | khallkiyninkukunalla |
khallkiy
| infinitive | khallkiy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | khallkiq | |||||||
| present participle | khallkispa | |||||||
| past participle | khallkisqa | |||||||
| future participle | khallkina | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | khallkini | khallkinki | khallkin | khallkinchik | khallkiyku khallkiniku1 |
khallkinkichik | khallkinku | |
| past (experienced) |
khallkirqani | khallkirqanki | khallkirqan | khallkirqanchik | khallkirqayku khallkirqaniku |
khallkirqankichik | khallkirqanku | |
| past (reported) |
khallkisqani | khallkisqanki | khallkisqan | khallkisqanchik | khallkisqayku khallkisqaniku |
khallkisqankichik | khallkisqanku | |
| future | khallkisaq | khallkinki | khallkinqa | khallkisunchik | khallkisaqku | khallkinkichik | khallkinqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | khallkiy | khallkichun | khallkisun2 khallkisunchik |
khallkiychik | khallkichunku | |||
| negative | ama khallkiychu |
ama khallkichunchu |
ama khallkisunchu ama khallkisunchikchu |
ama khallkiychikchu |
ama khallkichunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||