Onomatopoeic use of kihahtaa (“to sizzle briefly”) plus hattuun (“into hat”), conjures image of something being vaporized and "rising to one's head", compare nousta päähän or nousta kusi päähän.
| Inflection of kihahtaa hattuun (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kihahdan hattuun | en kihahda hattuun | 1st sing. | olen kihahtanut hattuun | en ole kihahtanut hattuun | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kihahdat hattuun | et kihahda hattuun | 2nd sing. | olet kihahtanut hattuun | et ole kihahtanut hattuun | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kihahtaa hattuun | ei kihahda hattuun | 3rd sing. | on kihahtanut hattuun | ei ole kihahtanut hattuun | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kihahdamme hattuun | emme kihahda hattuun | 1st plur. | olemme kihahtaneet hattuun | emme ole kihahtaneet hattuun | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kihahdatte hattuun | ette kihahda hattuun | 2nd plur. | olette kihahtaneet hattuun | ette ole kihahtaneet hattuun | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kihahtavat hattuun | eivät kihahda hattuun | 3rd plur. | ovat kihahtaneet hattuun | eivät ole kihahtaneet hattuun | ||||||||||||||||
| passive | kihahdetaan hattuun | ei kihahdeta hattuun | passive | on kihahdettu hattuun | ei ole kihahdettu hattuun | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kihahdin hattuun | en kihahtanut hattuun | 1st sing. | olin kihahtanut hattuun | en ollut kihahtanut hattuun | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kihahdit hattuun | et kihahtanut hattuun | 2nd sing. | olit kihahtanut hattuun | et ollut kihahtanut hattuun | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kihahti hattuun | ei kihahtanut hattuun | 3rd sing. | oli kihahtanut hattuun | ei ollut kihahtanut hattuun | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kihahdimme hattuun | emme kihahtaneet hattuun | 1st plur. | olimme kihahtaneet hattuun | emme olleet kihahtaneet hattuun | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kihahditte hattuun | ette kihahtaneet hattuun | 2nd plur. | olitte kihahtaneet hattuun | ette olleet kihahtaneet hattuun | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kihahtivat hattuun | eivät kihahtaneet hattuun | 3rd plur. | olivat kihahtaneet hattuun | eivät olleet kihahtaneet hattuun | ||||||||||||||||
| passive | kihahdettiin hattuun | ei kihahdettu hattuun | passive | oli kihahdettu hattuun | ei ollut kihahdettu hattuun | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kihahtaisin hattuun | en kihahtaisi hattuun | 1st sing. | olisin kihahtanut hattuun | en olisi kihahtanut hattuun | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kihahtaisit hattuun | et kihahtaisi hattuun | 2nd sing. | olisit kihahtanut hattuun | et olisi kihahtanut hattuun | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kihahtaisi hattuun | ei kihahtaisi hattuun | 3rd sing. | olisi kihahtanut hattuun | ei olisi kihahtanut hattuun | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kihahtaisimme hattuun | emme kihahtaisi hattuun | 1st plur. | olisimme kihahtaneet hattuun | emme olisi kihahtaneet hattuun | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kihahtaisitte hattuun | ette kihahtaisi hattuun | 2nd plur. | olisitte kihahtaneet hattuun | ette olisi kihahtaneet hattuun | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kihahtaisivat hattuun | eivät kihahtaisi hattuun | 3rd plur. | olisivat kihahtaneet hattuun | eivät olisi kihahtaneet hattuun | ||||||||||||||||
| passive | kihahdettaisiin hattuun | ei kihahdettaisi hattuun | passive | olisi kihahdettu hattuun | ei olisi kihahdettu hattuun | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kihahda hattuun | älä kihahda hattuun | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kihahtakoon hattuun | älköön kihahtako hattuun | 3rd sing. | olkoon kihahtanut hattuun | älköön olko kihahtanut hattuun | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kihahtakaamme hattuun | älkäämme kihahtako hattuun | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kihahtakaa hattuun | älkää kihahtako hattuun | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kihahtakoot hattuun | älkööt kihahtako hattuun | 3rd plur. | olkoot kihahtaneet hattuun | älkööt olko kihahtaneet hattuun | ||||||||||||||||
| passive | kihahdettakoon hattuun | älköön kihahdettako hattuun | passive | olkoon kihahdettu hattuun | älköön olko kihahdettu hattuun | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kihahtanen hattuun | en kihahtane hattuun | 1st sing. | lienen kihahtanut hattuun | en liene kihahtanut hattuun | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kihahtanet hattuun | et kihahtane hattuun | 2nd sing. | lienet kihahtanut hattuun | et liene kihahtanut hattuun | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kihahtanee hattuun | ei kihahtane hattuun | 3rd sing. | lienee kihahtanut hattuun | ei liene kihahtanut hattuun | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kihahtanemme hattuun | emme kihahtane hattuun | 1st plur. | lienemme kihahtaneet hattuun | emme liene kihahtaneet hattuun | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kihahtanette hattuun | ette kihahtane hattuun | 2nd plur. | lienette kihahtaneet hattuun | ette liene kihahtaneet hattuun | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kihahtanevat hattuun | eivät kihahtane hattuun | 3rd plur. | lienevät kihahtaneet hattuun | eivät liene kihahtaneet hattuun | ||||||||||||||||
| passive | kihahdettaneen hattuun | ei kihahdettane hattuun | passive | lienee kihahdettu hattuun | ei liene kihahdettu hattuun | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | kihahtaa hattuun | present | hattuun kihahtava | hattuun kihahdettava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | hattuun kihahtanut | hattuun kihahdettu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | kihahtaessa hattuun | kihahdettaessa hattuun | agent4 | hattuun kihahtama | ||||||||||||||||
|
negative | hattuun kihahtamaton | |||||||||||||||||||
| instructive | kihahtaen hattuun | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically. | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | kihahtamassa hattuun | — | ||||||||||||||||||
| elative | kihahtamasta hattuun | — | |||||||||||||||||||
| illative | kihahtamaan hattuun | — | |||||||||||||||||||
| adessive | kihahtamalla hattuun | — | |||||||||||||||||||
| abessive | kihahtamatta hattuun | — | |||||||||||||||||||
| instructive | kihahtaman hattuun | kihahdettaman hattuun | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | kihahtaminen hattuun | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||