Hello, you have come here looking for the meaning of the word
kneading trough. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
kneading trough, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
kneading trough in singular and plural. Everything you need to know about the word
kneading trough you have here. The definition of the word
kneading trough will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
kneading trough, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Noun
kneading trough (plural kneading troughs)
- A (usually wooden) trough in which dough is kneaded before baking into bread.
- 1999, Mike Mitchell, translating HJC von Grimmelshausen, Simplicissimus, III.8, Dedalus 2016, p. 222:
- I came to a room where I found nothing but an empty bed and a kneading-trough with the lid fixed down.
Translations
trough in which dough is kneaded
- Albanian: please add this translation if you can
- Arabic: مَاجُور m (mājūr)
- Aramaic:
- Classical Syriac: ܠܝܫܐ m (lyāšā)
- Armenian: խմորի տաշտ (xmori tašt), տաշտ (hy) (tašt), գուռ (hy) (guṙ) (dialectal)
- Middle Armenian: գուռն (guṙn)
- Belarusian: дзяжа́ f (dzjažá), но́чвы f pl (nóčvy)
- Bulgarian: но́щви f pl (nóštvi)
- Catalan: pastera (ca) f
- Czech: díže (cs) f, necky (cs) f pl
- Danish: please add this translation if you can
- Dutch: kneedtrog m
- Finnish: taikinakaukalo, kaukalo (fi)
- French: pétrin (fr) m
- Galician: artesa (gl) f, maseira (gl) f
- Georgian: გობი (ka) (gobi), ვარცლი (ka) (varcli)
- German: Backtrog (de) m, Knettrog m
- Greek:
- Ancient: κάρδοπος f (kárdopos), μάκτρα f (máktra), μαγίς f (magís), ληνός f (lēnós), γρώνη f (grṓnē)
- Icelandic: please add this translation if you can
- Italian: madia (it) f, tavola per impasto
- Latin: fermentātōrium n, alveāre / alveārium n, magis f
- Macedonian: ноќви f pl (noḱvi)
- Norman: tro m, tro à pain m
- Persian: لاوک (fa) (lâvak)
- Polish: dzieża (pl) f
- Portuguese: artesa (pt) f, amassadeira f, masseira (pt) f
- Romanian: postávă (ro) f, téică (ro), stráchină (ro) f, căpistére (ro) f, álbie (ro) f, covátă (ro) f
- Russian: дежа́ (ru) f (dežá), квашня́ (ru) (kvašnjá), но́чвы (ru) f pl (nóčvy) (regional)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: на̏ћве f pl
- Roman: nȁćve f pl
- Slovak: dieža f
- Slovene: nəčkẹ̑ f pl, nəčvẹ̑ f pl, kadúnja f
- Spanish: artesa (es) f, amasadera f
- Swedish: baktråg (sv) n, degtråg n
- Turkish: hamur teknesi (tr)
- Ukrainian: діжа́ f (dižá), но́чви (uk) f pl (nóčvy)
|