(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
koca (plural kocák)
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | koca | kocák |
accusative | kocát | kocákat |
dative | kocának | kocáknak |
instrumental | kocával | kocákkal |
causal-final | kocáért | kocákért |
translative | kocává | kocákká |
terminative | kocáig | kocákig |
essive-formal | kocaként | kocákként |
essive-modal | — | — |
inessive | kocában | kocákban |
superessive | kocán | kocákon |
adessive | kocánál | kocáknál |
illative | kocába | kocákba |
sublative | kocára | kocákra |
allative | kocához | kocákhoz |
elative | kocából | kocákból |
delative | kocáról | kocákról |
ablative | kocától | kocáktól |
non-attributive possessive - singular |
kocáé | kocáké |
non-attributive possessive - plural |
kocáéi | kocákéi |
Possessive forms of koca | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | kocám | kocáim |
2nd person sing. | kocád | kocáid |
3rd person sing. | kocája | kocái |
1st person plural | kocánk | kocáink |
2nd person plural | kocátok | kocáitok |
3rd person plural | kocájuk | kocáik |
koca
koca (Cyrillic spelling коца)
Inherited from Ottoman Turkish قوجه (koca), possibly a doublet of Ottoman Turkish خواجه (hoca), from Persian خواجه (xâje).
Cognate with Tatar хуҗа (xuca, “host, owner”), Kazakh қожа (qoja, “host, owner”), Kyrgyz кожо (kojo, “host, owner”), Uzbek xoʻja (“host, owner”), Uyghur خوجا (xoja, “host, owner”), Bashkir хужа (xuja, “master, owner”).
koca
Inherited from Ottoman Turkish قوجه (koca), possibly a doublet of Ottoman Turkish خواجه (hoca), from Persian خواجه (xâje).
Cognate with Tatar хуҗа (xuca, “host, owner”), Kazakh қожа (qoja, “host, owner”), Kyrgyz кожо (kojo, “host, owner”), Uzbek xoʻja (“host, owner”), Uyghur خوجا (xoja, “host, owner”), Bashkir хужа (xuja, “master, owner”).
koca (definite accusative kocayı, plural kocalar)
Inflection | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | koca | |||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | kocayı | |||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | |||||||||||||||||||||||||
Nominative | koca | kocalar | ||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | kocayı | kocaları | ||||||||||||||||||||||||
Dative | kocaya | kocalara | ||||||||||||||||||||||||
Locative | kocada | kocalarda | ||||||||||||||||||||||||
Ablative | kocadan | kocalardan | ||||||||||||||||||||||||
Genitive | kocanın | kocaların | ||||||||||||||||||||||||
|
See the etymology of the corresponding lemma form.
koca