From the Old Hungarian obsolete verb koc (“to beat, tap, rap”) of onomatopoeic (sound-imitative) origin + -int (instantaneous suffix).[1]
koccint
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | koccintok | koccintasz | koccint | koccintunk | koccintotok | koccintanak | |
Def. | koccintom | koccintod | koccintja | koccintjuk | koccintjátok | koccintják | |||
2nd-p. o. | koccintalak | ― | |||||||
Past | Indef. | koccintottam | koccintottál | koccintott | koccintottunk | koccintottatok | koccintottak | ||
Def. | koccintottam | koccintottad | koccintotta | koccintottuk | koccintottátok | koccintották | |||
2nd-p. o. | koccintottalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. koccintani fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | koccinték | koccintál | koccinta | koccintánk | koccintátok | koccintának | ||
Def. | koccintám | koccintád | koccintá | koccintánk | koccintátok | koccinták | |||
2nd-p. o. | koccintálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. koccint vala, koccintott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | koccintandok | koccintandasz | koccintand | koccintandunk | koccintandotok | koccintandanak | ||
Def. | koccintandom | koccintandod | koccintandja | koccintandjuk | koccintandjátok | koccintandják | |||
2nd-p. o. | koccintandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | koccintanék | koccintanál | koccintana | koccintanánk | koccintanátok | koccintanának | |
Def. | koccintanám | koccintanád | koccintaná | koccintanánk (or koccintanók) |
koccintanátok | koccintanák | |||
2nd-p. o. | koccintanálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. koccintott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | koccintsak | koccints or koccintsál |
koccintson | koccintsunk | koccintsatok | koccintsanak | |
Def. | koccintsam | koccintsd or koccintsad |
koccintsa | koccintsuk | koccintsátok | koccintsák | |||
2nd-p. o. | koccintsalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. koccintott légyen | ||||||||
Infinitive | koccintani | koccintanom | koccintanod | koccintania | koccintanunk | koccintanotok | koccintaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
koccintás | koccintó | koccintott | koccintandó | koccintva (koccintván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | koccinthatok | koccinthatsz | koccinthat | koccinthatunk | koccinthattok | koccinthatnak | |
Def. | koccinthatom | koccinthatod | koccinthatja | koccinthatjuk | koccinthatjátok | koccinthatják | |||
2nd-p. o. | koccinthatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | koccinthattam | koccinthattál | koccinthatott | koccinthattunk | koccinthattatok | koccinthattak | ||
Def. | koccinthattam | koccinthattad | koccinthatta | koccinthattuk | koccinthattátok | koccinthatták | |||
2nd-p. o. | koccinthattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | koccinthaték | koccinthatál | koccinthata | koccinthatánk | koccinthatátok | koccinthatának | ||
Def. | koccinthatám | koccinthatád | koccinthatá | koccinthatánk | koccinthatátok | koccinthaták | |||
2nd-p. o. | koccinthatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. koccinthat vala, koccinthatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | koccinthatandok or koccintandhatok |
koccinthatandasz or koccintandhatsz |
koccinthatand or koccintandhat |
koccinthatandunk or koccintandhatunk |
koccinthatandotok or koccintandhattok |
koccinthatandanak or koccintandhatnak | ||
Def. | koccinthatandom or koccintandhatom |
koccinthatandod or koccintandhatod |
koccinthatandja or koccintandhatja |
koccinthatandjuk or koccintandhatjuk |
koccinthatandjátok or koccintandhatjátok |
koccinthatandják or koccintandhatják | |||
2nd-p. o. | koccinthatandalak or koccintandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | koccinthatnék | koccinthatnál | koccinthatna | koccinthatnánk | koccinthatnátok | koccinthatnának | |
Def. | koccinthatnám | koccinthatnád | koccinthatná | koccinthatnánk (or koccinthatnók) |
koccinthatnátok | koccinthatnák | |||
2nd-p. o. | koccinthatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. koccinthatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | koccinthassak | koccinthass or koccinthassál |
koccinthasson | koccinthassunk | koccinthassatok | koccinthassanak | |
Def. | koccinthassam | koccinthasd or koccinthassad |
koccinthassa | koccinthassuk | koccinthassátok | koccinthassák | |||
2nd-p. o. | koccinthassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. koccinthatott légyen | ||||||||
Inf. | (koccinthatni) | (koccinthatnom) | (koccinthatnod) | (koccinthatnia) | (koccinthatnunk) | (koccinthatnotok) | (koccinthatniuk) | ||
Positive adjective | koccintható | Neg. adj. | koccinthatatlan | Adv. part. | (koccinthatva / koccinthatván) | ||||
(With verbal prefixes):