kollationieren

From Medieval Latin collationare +‎ -ieren.

• IPA^(key): /kɔlatsi̯oˈniːʁən/,

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: kol‧la‧ti‧o‧nie‧ren

kollationieren (weak, third-person singular present kollationiert, past tense kollationierte, past participle kollationiert, auxiliary haben)

1. to collate
   • 2009, Urs Dietler, Neuauflagen, Aus der Editionsarbeit, in: “Rudolf Steiner Archiv Magazin”, 1. Ausgabe, June 2009

     So wird nun die bestehende Ausgabe von 1987 mit der Ausgabe letzter Hand, d.h. der letzten von Rudolf Steiner selbst durchgesehenen und akzeptierten Ausgabe, kollationiert und bei offenen ragen auch das Manuskript und die Korrekturfahnen konsultiert.

     Thus the existing print from 1987 is compared to the last edited print, that is, the last print reviewed and accepted by Rudolf Steiner, collated and in the case of open questions, the manuscript and the galley proofs are consulted.

• Kollationierung

• “kollationieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “kollationieren” in Duden online