From Proto-Finnic *korjat'ak, probably from Proto-Finno-Permic *korja-.
Cognates include Finnish korjata (“to repair; to gather”), Livonian kuoŗŗõ (“to collect, pick”) and Votic kõrjõtõ (“to cover”).
korjama (da-infinitive korjata)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | korjan | ei korja | 1st sing. | olen korjanud | ei ole korjanud pole korjanud | ||||
| 2nd sing. | korjad | 2nd sing. | oled korjanud | ||||||
| 3rd sing. | korjab | 3rd sing. | on korjanud | ||||||
| 1st plur. | korjame | 1st plur. | oleme korjanud | ||||||
| 2nd plur. | korjate | 2nd plur. | olete korjanud | ||||||
| 3rd plur. | korjavad | 3rd plur. | on korjanud | ||||||
| impersonal | korjatakse | ei korjata | impersonal | on korjatud | ei ole korjatud pole korjatud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | korjasin | ei korjanud | 1st sing. | olin korjanud | ei olnud korjanud polnud korjanud | ||||
| 2nd sing. | korjasid | 2nd sing. | olid korjanud | ||||||
| 3rd sing. | korjas | 3rd sing. | oli korjanud | ||||||
| 1st plur. | korjasime | 1st plur. | olime korjanud | ||||||
| 2nd plur. | korjasite | 2nd plur. | olite korjanud | ||||||
| 3rd plur. | korjasid | 3rd plur. | oli korjanud | ||||||
| impersonal | korjati | ei korjatud | impersonal | oli korjatud | ei olnud korjatud polnud korjatud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | korjaksin | ei korjaks | 1st sing. | korjanuksin oleksin korjanud |
ei korjanuks ei oleks korjanud poleks korjanud | ||||
| 2nd sing. | korjaksid | 2nd sing. | korjanuksid oleksid korjanud | ||||||
| 3rd sing. | korjaks | 3rd sing. | korjanuks oleks korjanud | ||||||
| 1st plur. | korjaksime | 1st plur. | korjanuksime oleksime korjanud | ||||||
| 2nd plur. | korjaksite | 2nd plur. | korjanuksite oleksite korjanud | ||||||
| 3rd plur. | korjaksid | 3rd plur. | korjanuksid oleksid korjanud | ||||||
| impersonal | korjataks | ei korjataks | impersonal | oleks korjatud | ei oleks korjatud poleks korjatud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | korja | ära korja | 2nd sing. | ole korjanud | ära ole korjanud | ||||
| 3rd sing. | korjaku | ärgu korjaku | 3rd sing. | olgu korjanud | ärgu olgu korjanud | ||||
| 1st plur. | korjakem | ärme korjame ärme korja ärgem korjakem |
1st plur. | olgem korjanud | ärme oleme korjanud ärme ole korjanud ärgem olgem korjanud | ||||
| 2nd plur. | korjake | ärge korjake | 2nd plur. | olge korjanud | ärge olge korjanud | ||||
| 3rd plur. | korjaku | ärgu korjaku | 3rd plur. | olgu korjanud | ärgu olgu korjanud | ||||
| impersonal | korjatagu | ärgu korjatagu | impersonal | olgu korjatud | ärgu olgu korjatud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | korjavat | ei korjavat | active | olevat korjanud | ei olevat korjanud polevat korjanud | ||||
| passive | korjatavat | ei korjatavat | passive | olevat korjatud | ei olevat korjatud polevat korjatud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | da-infinitive | present | past | ||||
| nominative | korjama | korjatama | nominative | korjata | olla korjanud | ||||
| illative | — | inessive | korjates | olles korjanud | |||||
| inessive | korjamas | participle | active | passive | |||||
| elative | korjamast | present | korjav | korjatav | |||||
| translative | korjamaks | past | korjanud | korjatud | |||||
| abessive | korjamata | negative | korjamatu | — | |||||