koti

koti (plural kotis)

1. Alternative form of kothi (“Indian gender role”)

• toki

From koto (“mud”) +‎ -i (infinitive verb suffix). When used in the meaning “to defecate”, a calque of German koten.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -oti
• Hyphenation: ko‧ti

koti (present kotas, past kotis, future kotos, conditional kotus, volitive kotu)

1. to muddy, get mud on, cover in mud
2. (euphemistic, rare) to defecate, poop.

   Synonym: feki

Conjugation of koti

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		kotas		kotis		kotos
active participle		kotanta	kotantaj	kotinta	kotintaj	kotonta	kotontaj
	acc.	kotantan	kotantajn	kotintan	kotintajn	kotontan	kotontajn
passive participle		kotata	kotataj	kotita	kotitaj	kotota	kototaj
	acc.	kotatan	kotatajn	kotitan	kotitajn	kototan	kototajn
nominal active participle		kotanto	kotantoj	kotinto	kotintoj	kotonto	kotontoj
	acc.	kotanton	kotantojn	kotinton	kotintojn	kotonton	kotontojn
nominal passive participle		kotato	kotatoj	kotito	kotitoj	kototo	kototoj
	acc.	kotaton	kotatojn	kotiton	kotitojn	kototon	kototojn
adverbial active participle		kotante		kotinte		kotonte
adverbial passive participle		kotate		kotite		kotote

infinitive		koti						imperative		kotu						conditional		kotus

koti

1. genitive singular of kott

From Proto-Finnic *kotëi. Equivalent to kota +‎ -i.

• IPA^(key): /ˈkoti/,
• Rhymes: -oti
• Hyphenation^(key): ko‧ti

koti

1. home (house or structure in which one lives; place of the affections, or of refuge or rest)

   Near-synonym: asunto

• koto

• “koti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

• itko, koit, toki

From Proto-Finnic *kotëi, from earlier *kota. Cognates include Finnish koti and Karelian kodi.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkoti/,
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkoti/,
• Rhymes: -oti
• Hyphenation: ko‧ti

koti

1. house, residential building
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:

     Toni ota koti.

     Toni, here's a house.

   • 1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:

     Koti seel kiviin on monikertain.

     A house is many times larger than a stone.

   • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

     Etti saavva syyvvä talvikylmääl, linnut aine likemmälle ja likemmälle mättiijäät meijen kottiin looks.

     In order to be able to eat in the winter cold, birds always drift closer and closer to our houses.

• talo (“house”)

• Fedor Tumansky (1790) “коди”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 689
• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 19
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 179
• Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎, →ISBN, page 76

From Proto-Finnic *kotëi.

• IPA^(key): /ˈkotʲi/
• Hyphenation: ko‧ti

koti (genitive koin, partitive kotie)

1. (North Karelian) home

• P. Zaykov, L. Rugoyeva (1999) “koti”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN

koti n

1. (non-standard since 2012) definite plural of kot

Borrowed from English coat.^[1]

• Audio (Kenya):

  (file)

koti class V (plural makoti class VI)

1. coat (outer garment covering the upper torso and arms)