Hello, you have come here looking for the meaning of the word
kręcić. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
kręcić, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
kręcić in singular and plural. Everything you need to know about the word
kręcić you have here. The definition of the word
kręcić will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
kręcić, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *krǫtiti. First attested in the fifteenth century.
Pronunciation
- IPA(key): (10th–15th CE) /kræ̃t͡ɕit͡ɕ/
- IPA(key): (15th CE) /kræ̃t͡ɕit͡ɕ/
Verb
kręcić impf (perfective zakręcić)
- (attested in Lesser Poland) to twirl, to spin, to turn
1874-1891 [Fifteenth century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, , , volume XVI, page 346:Crączyla torquet- [Kręciła torquet]
1874-1891 [1448], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, , , volume XXIV, Częstochowa, page 353:Manum meam attractare crączycz- [Manum meam attractare kręcić]
- (refliexive-się, attested in Sieradz-Łęczyca) to whirl; to be in constant motion
1874-1891 [1466], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, , , volume XXII, Łęczyca, page 25:In nobis anima percurrens singula membra nusquam securum conuibrat habere locum, ffluctuat, crzączyla szą, a simili, velut aliger in domicili, que cattus insidiis vallat vbique foris- [In nobis anima percurrens singula membra nusquam securum conuibrat habere locum, ffluctuat, kręciła się, a simili, velut aliger in domicili, que cattus insidiis vallat vbique foris]
Derived terms
Descendants
References
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “kręcić, kręcić się”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish kręcić.
Pronunciation
Verb
kręcić impf
- (transitive) to twist (to turn the ends in opposite directions)
- (transitive) to twirl, to spin, to turn
- (intransitive, colloquial) to prevaricate (to speak in an evasive way)
- Synonyms: see Thesaurus:oszukać
- (transitive) to shoot, to film
- (reflexive with się) to spin, to whirl
- (reflexive with się) to mill around, to hang about
Conjugation
Conjugation of kręcić impf
|
kręcić
|
kręcę
|
kręcimy
|
kręcisz
|
kręcicie
|
kręci
|
kręcą
|
kręci się
|
kręciłem, -(e)m kręcił
|
kręciłam, -(e)m kręciła
|
kręciłom, -(e)m kręciło
|
kręciliśmy, -(e)śmy kręcili
|
kręciłyśmy, -(e)śmy kręciły
|
kręciłeś, -(e)ś kręcił
|
kręciłaś, -(e)ś kręciła
|
kręciłoś, -(e)ś kręciło
|
kręciliście, -(e)ście kręcili
|
kręciłyście, -(e)ście kręciły
|
kręcił
|
kręciła
|
kręciło
|
kręcili
|
kręciły
|
kręcono
|
będę kręcił, będę kręcić
|
będę kręciła, będę kręcić
|
będę kręciło, będę kręcić
|
będziemy kręcili, będziemy kręcić
|
będziemy kręciły, będziemy kręcić
|
będziesz kręcił, będziesz kręcić
|
będziesz kręciła, będziesz kręcić
|
będziesz kręciło, będziesz kręcić
|
będziecie kręcili, będziecie kręcić
|
będziecie kręciły, będziecie kręcić
|
będzie kręcił, będzie kręcić
|
będzie kręciła, będzie kręcić
|
będzie kręciło, będzie kręcić
|
będą kręcili, będą kręcić
|
będą kręciły, będą kręcić
|
będzie kręcić się
|
kręciłbym, bym kręcił
|
kręciłabym, bym kręciła
|
kręciłobym, bym kręciło
|
kręcilibyśmy, byśmy kręcili
|
kręciłybyśmy, byśmy kręciły
|
kręciłbyś, byś kręcił
|
kręciłabyś, byś kręciła
|
kręciłobyś, byś kręciło
|
kręcilibyście, byście kręcili
|
kręciłybyście, byście kręciły
|
kręciłby, by kręcił
|
kręciłaby, by kręciła
|
kręciłoby, by kręciło
|
kręciliby, by kręcili
|
kręciłyby, by kręciły
|
kręcono by
|
niech kręcę
|
kręćmy
|
kręć
|
kręćcie
|
niech kręci
|
niech kręcą
|
kręcący
|
kręcąca
|
kręcące
|
kręcący
|
kręcące
|
kręcony
|
kręcona
|
kręcone
|
kręceni
|
kręcone
|
kręcąc
|
kręcenie
|
Derived terms
- dokręcić pf, dokręcać impf
- nakręcić pf, nakręcać impf
- odkręcić pf, odkręcać impf
- okręcić pf, okręcać impf
- podkręcić pf, podkręcać impf
- pokręcić pf, pokręcać impf
- przekręcić pf, przekręcać impf
- przykręcić pf, przykręcać impf
- rozkręcić pf, rozkręcać impf
- skręcić pf, skręcać impf
- ukręcić pf, ukręcać impf
- wkręcić pf, wkręcać impf
- wykręcić pf, wykręcać impf
- zakręcić pf, zakręcać impf
References
Further reading
- kręcić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kręcić in Polish dictionaries at PWN