From Old High German kuman, chuman, from Proto-West Germanic *kweman, from Proto-Germanic *kwemaną, from Proto-Indo-European *gʷem-. Cognate with German kommen, Low German kamen, Dutch komen, English come, Danish komme.
kumma (past participle kumma) (East Central Bavarian, Vienna, Southern Bavarian, Carinthia)
| infinitive | kumma | ||
|---|---|---|---|
| present tense | past tense | subjunctive | |
| 1st person sing. | kumm | - | kamad |
| 2nd person sing. | kummst | - | kamast |
| 3rd person sing. | kummt | - | kamad |
| 1st person plur. | kumma | - | kamadn |
| 2nd person plur. | kummts | - | kamats |
| 3rd person plur. | kumma | - | kamadn |
| imperative sing. | kumm | ||
| imperative plur. | kummts | ||
| past participle | kumma | ||
From Proto-Finnic *kumma, possibly from Proto-Uralic *kumma (“shady”).
kumma (comparative kummempi, superlative kummin)
| Inflection of kumma (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | kumma | kummat | |
| genitive | kumman | kummien | |
| partitive | kummaa | kummia | |
| illative | kummaan | kummiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | kumma | kummat | |
| accusative | nom. | kumma | kummat |
| gen. | kumman | ||
| genitive | kumman | kummien kummain rare | |
| partitive | kummaa | kummia | |
| inessive | kummassa | kummissa | |
| elative | kummasta | kummista | |
| illative | kummaan | kummiin | |
| adessive | kummalla | kummilla | |
| ablative | kummalta | kummilta | |
| allative | kummalle | kummille | |
| essive | kummana | kummina | |
| translative | kummaksi | kummiksi | |
| abessive | kummatta | kummitta | |
| instructive | — | kummin | |
| comitative | — | kummine | |
kumma
| Inflection of kumma (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | kumma | kummat | |
| genitive | kumman | kummien | |
| partitive | kummaa | kummia | |
| illative | kummaan | kummiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | kumma | kummat | |
| accusative | nom. | kumma | kummat |
| gen. | kumman | ||
| genitive | kumman | kummien kummain rare | |
| partitive | kummaa | kummia | |
| inessive | kummassa | kummissa | |
| elative | kummasta | kummista | |
| illative | kummaan | kummiin | |
| adessive | kummalla | kummilla | |
| ablative | kummalta | kummilta | |
| allative | kummalle | kummille | |
| essive | kummana | kummina | |
| translative | kummaksi | kummiksi | |
| abessive | kummatta | kummitta | |
| instructive | — | kummin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of kumma (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
From Proto-Finnic *kumma. Cognates include Finnish kumma and Estonian -kumm.
kumma
| Declension of kumma (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kumma | kummat |
| genitive | kumman | kummiin |
| partitive | kummaa | kummia |
| illative | kummaa | kummii |
| inessive | kummaas | kummiis |
| elative | kummast | kummist |
| allative | kummalle | kummille |
| adessive | kummaal | kummiil |
| ablative | kummalt | kummilt |
| translative | kummaks | kummiks |
| essive | kummanna, kummaan | kumminna, kummiin |
| exessive1) | kummant | kummint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Inherited from Sanskrit कूर्म (kūrmá).
kumma m[1]
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | kummo | kummā |
| Accusative (second) | kummaṃ | kumme |
| Instrumental (third) | kummena | kummehi or kummebhi |
| Dative (fourth) | kummassa or kummāya or kummatthaṃ | kummānaṃ |
| Ablative (fifth) | kummasmā or kummamhā or kummā | kummehi or kummebhi |
| Genitive (sixth) | kummassa | kummānaṃ |
| Locative (seventh) | kummasmiṃ or kummamhi or kumme | kummesu |
| Vocative (calling) | kumma | kummā |