From Old Norse kyndilmessa, kyndilsmessa, from Old English candelmæsse, with the first part remodelled after kyndill (Faroese kyndil (“torch”)); from Latin missa candēlārum. Compare Danish kyndelmisse, English Candlemas.
kyndilsmessa f (genitive singular kyndilsmessu, plural kyndilsmessur)
Declension of kyndilsmessa (singular only) | ||
---|---|---|
f1s | singular | |
indefinite | definite | |
nominative | kyndilsmessa | kyndilsmessan |
accusative | kyndilsmessu | kyndilsmessuna |
dative | kyndilsmessu | kyndilsmessuni |
genitive | kyndilsmessu | kyndilsmessunnar |
From kyndill + messa. Calque of Latin missa candelarum. Compare Old English Candelmæsse.
kyndilsmessa f
feminine | singular | plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | kyndilsmessa | kyndilsmessan | kyndilsmessur | kyndilsmessurnar |
accusative | kyndilsmessu | kyndilsmessuna | kyndilsmessur | kyndilsmessurnar |
dative | kyndilsmessu | kyndilsmessunni | kyndilsmessum | kyndilsmessunum |
genitive | kyndilsmessu | kyndilsmessunnar | kyndilsmessna | kyndilsmessnanna |