kyrkja

From Old Norse kyrkja, kvirkja, from Proto-Germanic *kwirkijaną.

• IPA^(key): /ˈcʰɪr̥ca/
• Rhymes: -ɪr̥ca
• Homophone: kirkja

kyrkja (weak verb, third-person singular past indicative kyrkti, supine kyrkt)

1. to strangle, to choke

   Synonym: kæfa

• kyrking (“strangulation”)
• kyrkingur (“stunted growth, atrophy”)
• kyrkislanga (“boa constrictor”)

• kyrkje

From Old Norse kirkja, kyrkja, from Old English cirice, from Proto-West Germanic *kirikā, from Byzantine Greek κυριακόν (δόμα) (kuriakón (dóma), “Lord's (house)”), from Ancient Greek κύριος (kúrios, “lord”).

• IPA^(key): /²çʏrçɑ/

kyrkja f (definite singular kyrkja, indefinite plural kyrkjer or kyrkjor, definite plural kyrkjene or kyrkjone)

1. a church ((pre-2012) alternative form of kyrkje)

kyrkja f sg

1. definite feminine singular of kyrkje

From Old Norse kyrkja, from Proto-Germanic *kwirkijaną.

• kyrkje (e-infinitive)
• kyrka, kyrke (either infinitive without j-infix)

kyrkja (present tense kyrkjer, past tense kyrkte, past participle kyrkt, passive infinitive kyrkjast, present participle kyrkjande, imperative kyrk)

1. (transitive) to strangle

• kverk m
• kverka

• “kyrkja” in The Nynorsk Dictionary.

From Proto-Germanic *kwirkijaną (“to strangle”).

• kvirkja

kyrkja (singular past indicative kyrkti, plural past indicative kyrktu, past participle kyrktr)

1. (transitive) to choke, strangle

• kverk f

• Icelandic: kyrkja
• Faroese: kyrkja
• Norwegian Nynorsk: kyrka, kyrke, kyrkja, kyrkje, kjørkje
• Swedish: kyrka

kyrkja f (genitive kyrkju)

1. Alternative form of kirkja

• “kyrkja”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press