From Proto-Finnic *këlbat'ak, from Proto-Germanic *helpaną, compare German helfen (“to help”). Cognate to Finnish kelvata and Votic kõlvata.
kõlbama (da-infinitive kõlvata)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | kõlban | ei kõlba | 1st sing. | olen kõlvanud | ei ole kõlvanud pole kõlvanud | ||||
| 2nd sing. | kõlbad | 2nd sing. | oled kõlvanud | ||||||
| 3rd sing. | kõlbab | 3rd sing. | on kõlvanud | ||||||
| 1st plur. | kõlbame | 1st plur. | oleme kõlvanud | ||||||
| 2nd plur. | kõlbate | 2nd plur. | olete kõlvanud | ||||||
| 3rd plur. | kõlbavad | 3rd plur. | on kõlvanud | ||||||
| impersonal | kõlvatakse | ei kõlvata | impersonal | on kõlvatud | ei ole kõlvatud pole kõlvatud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | kõlbasin | ei kõlvanud | 1st sing. | olin kõlvanud | ei olnud kõlvanud polnud kõlvanud | ||||
| 2nd sing. | kõlbasid | 2nd sing. | olid kõlvanud | ||||||
| 3rd sing. | kõlbas | 3rd sing. | oli kõlvanud | ||||||
| 1st plur. | kõlbasime | 1st plur. | olime kõlvanud | ||||||
| 2nd plur. | kõlbasite | 2nd plur. | olite kõlvanud | ||||||
| 3rd plur. | kõlbasid | 3rd plur. | oli kõlvanud | ||||||
| impersonal | kõlvati | ei kõlvatud | impersonal | oli kõlvatud | ei olnud kõlvatud polnud kõlvatud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | kõlbaksin | ei kõlbaks | 1st sing. | kõlvanuksin oleksin kõlvanud |
ei kõlvanuks ei oleks kõlvanud poleks kõlvanud | ||||
| 2nd sing. | kõlbaksid | 2nd sing. | kõlvanuksid oleksid kõlvanud | ||||||
| 3rd sing. | kõlbaks | 3rd sing. | kõlvanuks oleks kõlvanud | ||||||
| 1st plur. | kõlbaksime | 1st plur. | kõlvanuksime oleksime kõlvanud | ||||||
| 2nd plur. | kõlbaksite | 2nd plur. | kõlvanuksite oleksite kõlvanud | ||||||
| 3rd plur. | kõlbaksid | 3rd plur. | kõlvanuksid oleksid kõlvanud | ||||||
| impersonal | kõlvataks | ei kõlvataks | impersonal | oleks kõlvatud | ei oleks kõlvatud poleks kõlvatud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | kõlba | ära kõlba | 2nd sing. | ole kõlvanud | ära ole kõlvanud | ||||
| 3rd sing. | kõlvaku | ärgu kõlvaku | 3rd sing. | olgu kõlvanud | ärgu olgu kõlvanud | ||||
| 1st plur. | kõlvakem | ärme kõlbame ärme kõlba ärgem kõlvakem |
1st plur. | olgem kõlvanud | ärme oleme kõlvanud ärme ole kõlvanud ärgem olgem kõlvanud | ||||
| 2nd plur. | kõlvake | ärge kõlvake | 2nd plur. | olge kõlvanud | ärge olge kõlvanud | ||||
| 3rd plur. | kõlvaku | ärgu kõlvaku | 3rd plur. | olgu kõlvanud | ärgu olgu kõlvanud | ||||
| impersonal | kõlvatagu | ärgu kõlvatagu | impersonal | olgu kõlvatud | ärgu olgu kõlvatud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | kõlbavat | ei kõlbavat | active | olevat kõlvanud | ei olevat kõlvanud polevat kõlvanud | ||||
| passive | kõlvatavat | ei kõlvatavat | passive | olevat kõlvatud | ei olevat kõlvatud polevat kõlvatud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | da-infinitive | present | past | ||||
| nominative | kõlbama | kõlvatama | nominative | kõlvata | olla kõlvanud | ||||
| illative | — | inessive | kõlvates | olles kõlvanud | |||||
| inessive | kõlbamas | participle | active | passive | |||||
| elative | kõlbamast | present | kõlbav | kõlvatav | |||||
| translative | kõlbamaks | past | kõlvanud | kõlvatud | |||||
| abessive | kõlbamata | negative | kõlbamatu | — | |||||