reduplication of <span class="searchmatch">lành</span>. (Hà Nội) IPA(key): [lajŋ̟˨˩ <span class="searchmatch">lan</span>˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [lɛɲ˦˩ <span class="searchmatch">laŋ</span>˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [<span class="searchmatch">lan</span>˨˩ <span class="searchmatch">laŋ</span>˨˩˨] <span class="searchmatch">lành</span> <span class="searchmatch">lặn</span> intact; in good condition...
lại <span class="searchmatch">lành</span> hiền <span class="searchmatch">lành</span> lá <span class="searchmatch">lành</span> đùm lá rách <span class="searchmatch">lành</span> làm gáo, vỡ làm đôi <span class="searchmatch">lành</span> <span class="searchmatch">lặn</span> (từ láy) <span class="searchmatch">lành</span> mạnh <span class="searchmatch">lành</span> nghề <span class="searchmatch">lành</span> tính mát <span class="searchmatch">lành</span> một câu nhịn, chín câu <span class="searchmatch">lành</span> một...
yên <span class="searchmatch">lành</span> an + <span class="searchmatch">lành</span>. (Hà Nội) IPA(key): [ʔaːn˧˧ lajŋ̟˨˩] (Huế) IPA(key): [ʔaːŋ˧˧ lɛɲ˦˩] (Saigon) IPA(key): [ʔaːŋ˧˧ <span class="searchmatch">lan</span>˨˩] an <span class="searchmatch">lành</span> safety and peace...
See also: <span class="searchmatch">lanh</span>, <span class="searchmatch">lánh</span>, <span class="searchmatch">lành</span>, <span class="searchmatch">lãnh</span>, and <span class="searchmatch">lảnh</span> Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 冷 (“cold”, SV: <span class="searchmatch">lãnh</span>). Displaced native giá, which is now present only...
[tin˧˧ lɛɲ˦˩] (Saigon) IPA(key): [tɨn˧˧ <span class="searchmatch">lan</span>˨˩] Tin <span class="searchmatch">Lành</span> (Protestantism) a Gospel Synonym: tin mừng Tin-<span class="searchmatch">lành</span> theo Ma-thi-ơ/Mác/Lu-ca/Giăng The Gospel...
tốt + <span class="searchmatch">lành</span>. (Hà Nội) IPA(key): [tot̚˧˦ lajŋ̟˨˩] (Huế) IPA(key): [tok̚˦˧˥ lɛɲ˦˩] (Saigon) IPA(key): [tok̚˦˥ <span class="searchmatch">lan</span>˨˩] tốt <span class="searchmatch">lành</span> benevolent; favorable; beneficial...
Written Vietnamese (MSWV): bảo <span class="searchmatch">lãnh</span> chiếm <span class="searchmatch">lãnh</span> <span class="searchmatch">lãnh</span> chúa <span class="searchmatch">lãnh</span> đạo <span class="searchmatch">lãnh</span> hải <span class="searchmatch">lãnh</span> sự <span class="searchmatch">lãnh</span> thổ <span class="searchmatch">lãnh</span> tụ <span class="searchmatch">lãnh</span> vực thống <span class="searchmatch">lãnh</span> (This etymology is missing or incomplete...
+ <span class="searchmatch">lành</span>. (Hà Nội) IPA(key): [t͡ɕawŋ͡m˧˧ lajŋ̟˨˩] (Huế) IPA(key): [ʈawŋ͡m˧˧ lɛɲ˦˩] ~ [ʈɔŋ˧˧ lɛɲ˦˩] (Saigon) IPA(key): [ʈawŋ͡m˧˧ <span class="searchmatch">lan</span>˨˩] trong <span class="searchmatch">lành</span> clean;...
yên + <span class="searchmatch">lành</span>. (Hà Nội) IPA(key): [ʔiən˧˧ lajŋ̟˨˩] (Huế) IPA(key): [ʔiəŋ˧˧ lɛɲ˦˩] (Saigon) IPA(key): [ʔiəŋ˧˧ <span class="searchmatch">lan</span>˨˩] yên <span class="searchmatch">lành</span> peaceful; calm...
hiền + <span class="searchmatch">lành</span>. (Hà Nội) IPA(key): [hiən˨˩ lajŋ̟˨˩] (Huế) IPA(key): [hiəŋ˦˩ lɛɲ˦˩] (Saigon) IPA(key): [hiəŋ˨˩ <span class="searchmatch">lan</span>˨˩] hiền <span class="searchmatch">lành</span> good-natured; gentle phúc...