lëshohem

Hello, you have come here looking for the meaning of the word lëshohem. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word lëshohem, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say lëshohem in singular and plural. Everything you need to know about the word lëshohem you have here. The definition of the word lëshohem will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oflëshohem, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Albanian

Etymology

lësho (let go) +‎ -hem (-oneself)

Verb

lëshóhem (aorist u lëshóva, participle lëshúar)

  1. (passive voice, reflexive) to let oneself go; to free, release oneself; to be loose; to go off
    Mos u lësho!Don't let (yourself) go! (~ Hold on!)
  2. (passive voice) to lose control over (one's body parts, mind); to lose one's ability/strength
  3. (passive voice) to be left by/with; to be separated
  4. (passive voice) → + prej (from), nga (by, from):
    to be out of (prision, jail); to be released (from prison, school, etc.); to be done (with); to finish (school, study, education, work, jailtime, etc.)
    Synonym: dal
  5. (passive voice, figurative) → often in combination with me (with):
    I slap, punch, kick, beat (someone) (lit. 'release a punch, kick, etc.')
    Synonyms: turrem, hidhem
  6. (passive voice, figurative, 3rd pers.) → + short pronouns (f.e. (me)):
    (it/they) seizes/take(s) over; (it/they) possess(es) (associated with alcohol, drugs, demons, etc.)
  7. (passive voice, figurative, 3rd pers.) → + short pronouns:
    (it/they) make(s) addicted to; make(s) crazy for (something) (associated with alcohol, drugs, etc.)
  8. (passive voice, colloquial, 3rd pers.) (it/they) turn(s) up, increase(s), flow(s) (volume, water, etc.)
    Synonyms: derdh, derdhet, rrit, valëvit
  9. (passive voice, colloquial, 3rd pers.) (it/they) spread(s), increase(s), swell(s), extend(s) (seeds, material)
    Synonyms: përhapet, rrit, bymehet, zgjatet, varet

Inflection

Derived terms

See also

Further reading

  • passive verb lëshóhem/lëshohem • Fjalor Shqip (Albanian Dictionary)