From Low German. The first element is a variant form of lütt (“little”).
lüttje Lage f (definite nominative die lüttje Lage, genitive lüttjer Lage or lüttje Lage, definite genitive der lüttjen Lage or der lüttje Lage, plural lüttje Lagen, definite plural die lüttjen Lagen or die lüttje Lagen)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
feminine gender | strong declension | |||
nominative | lüttje Lage | lüttje Lagen | ||
genitive | lüttjer Lage, lüttje Lage | lüttjer Lagen, lüttje Lagen | ||
dative | lüttjer Lage, lüttje Lage | lüttjen Lagen, lüttje Lagen | ||
accusative | lüttje Lage | lüttje Lagen | ||
weak declension | ||||
nominative | die | lüttje Lage | die | lüttjen Lagen, lüttje Lagen |
genitive | der | lüttjen Lage, lüttje Lage | der | lüttjen Lagen, lüttje Lagen |
dative | der | lüttjen Lage, lüttje Lage | den | lüttjen Lagen, lüttje Lagen |
accusative | die | lüttje Lage | die | lüttjen Lagen, lüttje Lagen |
mixed declension | ||||
nominative | eine | lüttje Lage | (keine) | lüttjen Lagen, lüttje Lagen |
genitive | einer | lüttjen Lage, lüttje Lage | (keiner) | lüttjen Lagen, lüttje Lagen |
dative | einer | lüttjen Lage, lüttje Lage | (keinen) | lüttjen Lagen, lüttje Lagen |
accusative | eine | lüttje Lage | (keine) | lüttjen Lagen, lüttje Lagen |