lacka

Hello, you have come here looking for the meaning of the word lacka. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word lacka, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say lacka in singular and plural. Everything you need to know about the word lacka you have here. The definition of the word lacka will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oflacka, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Swedish

Etymology 1

lack +‎ -a

Verb

lacka (present lackar, preterite lackade, supine lackat, imperative lacka)

  1. lacquer, paint, varnish
    lacka sin båt
    paint one's boat
  2. seal, affix sealing wax
    lacka julklappar
    seal Christmas presents
Conjugation
Conjugation of lacka (weak)
Active Passive
Infinitive lacka lackas
Supine lackat lackats
Imperative lacka —
Imper. plural1 lacken —
Present Past Present Past
Indicative lackar lackade lackas lackades
Ind. plural1 lacka lackade lackas lackades
Subjunctive2 lacke lackade lackes lackades
Participles
Present participle lackande
Past participle lackad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Etymology 2

From Middle Low German lak. Cognate of English leak. Doublet of läcka.

Verb

lacka (present lackar, preterite lackade, supine lackat, imperative lacka)

  1. (sweat) drip
    svetten lackar
    the sweat is dripping
Conjugation
Conjugation of lacka (weak)
Active Passive
Infinitive lacka lackas
Supine lackat lackats
Imperative lacka —
Imper. plural1 lacken —
Present Past Present Past
Indicative lackar lackade lackas lackades
Ind. plural1 lacka lackade lackas lackades
Subjunctive2 lacke lackade lackes lackades
Participles
Present participle lackande
Past participle lackad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Etymology 3

Originally dialectal with the meaning traipse, likely onomatopoeic. Possibly from Proto-Indo-European *lek- (“scuttle along”).

Verb

lacka (present lackar, preterite lackade, supine lackat, imperative lacka)

  1. (time) slowly move towards
    det lackar mot jul
    Christmas is nearing
Conjugation
Conjugation of lacka (weak)
Active Passive
Infinitive lacka lackas
Supine lackat lackats
Imperative lacka —
Imper. plural1 lacken —
Present Past Present Past
Indicative lackar lackade lackas lackades
Ind. plural1 lacka lackade lackas lackades
Subjunctive2 lacke lackade lackes lackades
Participles
Present participle lackande
Past participle lackad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

See also

References

Wikious
Boobota
Sagapedia