lalama

Hello, you have come here looking for the meaning of the word lalama. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word lalama, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say lalama in singular and plural. Everything you need to know about the word lalama you have here. The definition of the word lalama will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oflalama, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Swahili

Etymology

From -lala (to sleep) +‎ -ama. The semantic shift seems to be “to be prostrate” → “to beg for mercy” → “to complain”.[1]

Pronunciation

  • Audio (Kenya):(file)

Verb

-lalama (infinitive kulalama)

  1. to complain

Conjugation

Conjugation of -lalama
Positive present -nalalama
Subjunctive -lalame
Negative -lalami
Imperative singular lalama
Infinitives
Positive kulalama
Negative kutolalama
Imperatives
Singular lalama
Plural lalameni
Tensed forms
Habitual hulalama
Positive past positive subject concord + -lilalama
Negative past negative subject concord + -kulalama
Positive present (positive subject concord + -nalalama)
Singular Plural
1st person ninalalama/nalalama tunalalama
2nd person unalalama mnalalama
3rd person m-wa(I/II) analalama wanalalama
other classes positive subject concord + -nalalama
Negative present (negative subject concord + -lalami)
Singular Plural
1st person silalami hatulalami
2nd person hulalami hamlalami
3rd person m-wa(I/II) halalami hawalalami
other classes negative subject concord + -lalami
Positive future positive subject concord + -talalama
Negative future negative subject concord + -talalama
Positive subjunctive (positive subject concord + -lalame)
Singular Plural
1st person nilalame tulalame
2nd person ulalame mlalame
3rd person m-wa(I/II) alalame walalame
other classes positive subject concord + -lalame
Negative subjunctive positive subject concord + -silalame
Positive present conditional positive subject concord + -ngelalama
Negative present conditional positive subject concord + -singelalama
Positive past conditional positive subject concord + -ngalilalama
Negative past conditional positive subject concord + -singalilalama
Gnomic (positive subject concord + -alalama)
Singular Plural
1st person nalalama twalalama
2nd person walalama mwalalama
3rd person m-wa(I/II) alalama walalama
m-mi(III/IV) walalama yalalama
ji-ma(V/VI) lalalama yalalama
ki-vi(VII/VIII) chalalama vyalalama
n(IX/X) yalalama zalalama
u(XI) walalama see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII) kwalalama
pa(XVI) palalama
mu(XVIII) mwalalama
Perfect positive subject concord + -melalama
"Already" positive subject concord + -meshalalama
"Not yet" negative subject concord + -jalalama
"If/When" positive subject concord + -kilalama
"If not" positive subject concord + -sipolalama
Consecutive kalalama / positive subject concord + -kalalama
Consecutive subjunctive positive subject concord + -kalalame
Object concord (indicative positive)
Singular Plural
1st person -nilalama -tulalama
2nd person -kulalama -walalama/-kulalameni/-walalameni
3rd person m-wa(I/II) -mlalama -walalama
m-mi(III/IV) -ulalama -ilalama
ji-ma(V/VI) -lilalama -yalalama
ki-vi(VII/VIII) -kilalama -vilalama
n(IX/X) -ilalama -zilalama
u(XI) -ulalama see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII) -kulalama
pa(XVI) -palalama
mu(XVIII) -mulalama
Reflexive -jilalama
Relative forms
General positive (positive subject concord + (object concord) + -lalama- + relative marker)
Singular Plural
m-wa(I/II) -lalamaye -lalamao
m-mi(III/IV) -lalamao -lalamayo
ji-ma(V/VI) -lalamalo -lalamayo
ki-vi(VII/VIII) -lalamacho -lalamavyo
n(IX/X) -lalamayo -lalamazo
u(XI) -lalamao see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII) -lalamako
pa(XVI) -lalamapo
mu(XVIII) -lalamamo
Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -lalama)
Singular Plural
m-wa(I/II) -yelalama -olalama
m-mi(III/IV) -olalama -yolalama
ji-ma(V/VI) -lolalama -yolalama
ki-vi(VII/VIII) -cholalama -vyolalama
n(IX/X) -yolalama -zolalama
u(XI) -olalama see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII) -kolalama
pa(XVI) -polalama
mu(XVIII) -molalama
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

Derived terms

References

  1. ^ Ashton, E. O. (1944) Swahili Grammar (including Intonation), London: Longmans, Green & Co, page 236.