Of Germanic origin, from German lappen, from Proto-Germanic *lapōną, *lapjaną (“to lick; lap”), from imitative Proto-Indo-European *leh₂b- (“to lap, lick”).
lappàre (first-person singular present làppo, first-person singular past historic lappài, past participle lappàto, auxiliary avére)
infinitive | lappàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | lappàndo | |||
present participle | lappànte | past participle | lappàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | làppo | làppi | làppa | lappiàmo | lappàte | làppano |
imperfect | lappàvo | lappàvi | lappàva | lappavàmo | lappavàte | lappàvano |
past historic | lappài | lappàsti | lappò | lappàmmo | lappàste | lappàrono |
future | lapperò | lapperài | lapperà | lapperémo | lapperéte | lapperànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | lapperèi | lapperésti | lapperèbbe, lapperébbe | lapperémmo | lapperéste | lapperèbbero, lapperébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | làppi | làppi | làppi | lappiàmo | lappiàte | làppino |
imperfect | lappàssi | lappàssi | lappàsse | lappàssimo | lappàste | lappàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
làppa | làppi | lappiàmo | lappàte | làppino | ||
negative imperative | non lappàre | non làppi | non lappiàmo | non lappàte | non làppino |