- Aghwan: 𐔰𐕀𐔰𐔺𐔱𐕒𐕄𐔰𐔾 (axayboḳal)
- Albanian: prijës (sq) m, prijëse (sq) f, udhëheqës (sq) m, udhëheqëse (sq) f
- Amharic: መሪ (märi)
- Arabic: قَائِد m (qāʔid), زَعِيم m (zaʕīm), رَئِيس m (raʔīs), عَقِيد (ar) m (ʕaqīd), عِرْنِين m (ʕirnīn)
- Armenian: առաջնորդ (hy) (aṙaǰnord)
- Azerbaijani: rəhbər (az), öndər, lider (az), başçı (az)
- Belarusian: кіраўні́к m (kiraŭník), лі́дар m (lídar), правады́р m (pravadýr), во́дца m (vódca)
- Bengali: নেতা (bn) (neta)
- Bulgarian: вода́ч (bg) m (vodáč), вожд (bg) m (vožd), ли́дер (bg) m (líder)
- Burmese: ခေါင်းဆောင် (my) (hkaung:hcaung)
- Catalan: líder (ca) m or f, dirigent (ca) m
- Cherokee: ᏗᏓᏘᏂᏙᎯ (didatinidohi)
- Chickasaw: minko'
- Chinese:
- Cantonese: 領導 / 领导 (ling5 dou6), 領袖 / 领袖 (ling5 zau6), 首領 / 首领 (sau2 ling5)
- Mandarin: 領導 / 领导 (zh) (lǐngdǎo), 領袖 / 领袖 (zh) (lǐngxiù), 首領 / 首领 (zh) (shǒulǐng), 頭子 / 头子 (zh) (tóuzi)
- Czech: vedoucí (cs), velitel (cs), vůdce (cs) m, šéf (cs) m
- Danish: leder (da) c, fører c
- Dutch: leider (nl) m, leidster (nl) f, aanvoerder (nl) m, aanvoerster (nl) f
- Esperanto: gvidanto, estro (eo)
- Estonian: juht (et), liider
- Finnish: johtaja (fi), vetäjä (fi)
- French: chef (fr) m, leader (fr) m, dirigeant (fr) m, chef de file (fr) m
- Friulian: dûs m, cjâf m
- Galician: líder (gl) m or f, coudel m, cabedel m, adail m, bren m, dirixente m, xefe (gl) m
- Georgian: წინამძღოლი (c̣inamʒɣoli), ლიდერი (lideri), ხელმძღვანელი (xelmʒɣvaneli), ბელადი (beladi), მეთაური (metauri), გამძღოლი (gamʒɣoli)
- German: Anführer (de) m, Anführerin (de) f, Leiter (de) m, Hauptmann (de) m, Kopf (de) m, Führer (de) m, Führerin (de) f, Chef (de) m
- Greek: αρχηγός (el) m (archigós), ηγέτης (el) m (igétis)
- Ancient: ἡγεμών m (hēgemṓn); (Epic) ἡγήτωρ m (hēgḗtōr), ὄρχαμος m (órkhamos)
- Guaraní: mburuvicha
- Haitian Creole: dirijan, chèf
- Hebrew: מַנְהִיג (he) m (manhíg), מנהיגה f
- Hindi: नेता (hi) m (netā), लीडर (hi) m (līḍar), रईस (hi) m (raīs), सरदार (hi) m (sardār)
- Hungarian: vezető (hu), vezér (hu), parancsnok (hu), pártvezér (hu)
- Icelandic: leiðsögumaður (is) m
- Ido: chefo (io)
- Irish: ceannaire m, treoraí m, ceann m
- Italian: capo (it) m, duce (it) m
- Japanese: 指導者 (ja) (しどうしゃ, shidōsha), 統率者 (とうそつしゃ, tōsotsusha), 長 (ja) (おさ, osa), 頭 (ja) (かしら, kashira), リーダー (ja) (rīdā), 元締め (もとじめ, motojime), 首領 (ja) (しゅりょう, shuryō)
- Kazakh: көшбасшы (köşbasşy), жетекші (jetekşı), жолбасшы (jolbasşy)
- Khmer: ប្រធាន (km) (prɑthiən), មេការ (mei kaa), មេ (km) (mee)
- Kikuyu: mũtongoria class 1
- Korean: 지도자(指導者) (ko) (jidoja), 리더 (rideo), 수령(首領) (ko) (suryeong), 통솔자(統率者) (tongsolja)
- Kurdish:
- Central Kurdish: سەرۆک (ckb) (serok)
- Kyrgyz: жетекчи (ky) (jetekci), лидер (lider)
- Lao: ຜູ້ນຳ (phū nam)
- Latgalian: vaduojs m
- Latin: prīnceps (la) c, dux (la) c, ductor (la) m, ductrīx f; caput (la) n, praefectus m, praepositus m
- Latvian: vadonis m, vadītājs (lv) m, līderis m
- Lithuanian: vadovas m, lyderis m
- Low German: Anföhrer (nds) m
- Lü: ᦂᦸᧃᧈᦀᦸᧃ (k̇oan¹˙ʼoan), ᦕᦴᧉᦂᦸᧃᧈᦀᦸᧃ (ṗhuu²k̇oan¹˙ʼoan)
- Macedonian: водач m (vodač), лидер m (lider)
- Malay: ketua (ms), pemimpin
- Maore Comorian: mukizi mbeli
- Maori: tātāriki (figurative), poutoko, hautū, kaihautū (of a band, choir etc.), kaitaki, kaitakitaki, manukura, kaitātaki, kaingārahu (military), ihorei, poutoko, kaiarataki, pā whakawairua (spiritual), manukura, kahika
- Mongolian:
- Cyrillic: удирдагч (mn) (udirdagč), толгойлогч (mn) (tolgojlogč)
- Navajo: naatʼáanii
- Ngazidja Comorian: mtawalifu class 1/2, mhuu class 1/2
- Norwegian:
- Bokmål: leder (no) m, fører m
- Occitan: líder m, dirigent (oc) m
- Ojibwe: ogimaa
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: вождь m (voždĭ)
- Old East Slavic: вожь m (vožĭ)
- Old English: lādtēow m
- Oromo: geggeessaa
- Ossetian: фӕтӕг (fætæg)
- Ottoman Turkish: رئیس (reʼis), قوجه (koca)
- Pashto: رهبر (ps) m (rahbar), قايد (ps) m (qāyed), زعيم (ps) m (za'im), ليډر m (liḍar), پېشوا (ps) m (pešwā)
- Persian:
- Iranian Persian: رَهْبَر, لیدِر, پیشْوا, قائِد, رَئیس (ra'is)
- Polish: przywódca (pl) m, lider (pl) m, szef (pl) m, wódz (pl) m
- Portuguese: líder (pt) m, chefe (pt) m
- Quechua: uma (qu)
- Romanian: conducător (ro), lider (ro) m, şef (ro) m
- Russian: руководи́тель (ru) m (rukovodítelʹ), вождь (ru) m (voždʹ), ли́дер (ru) m (líder), шеф (ru) m (šef), глава́ (ru) m or f (glavá), глава́рь (ru) m (glavárʹ) (ringleader), нача́льник (ru) m (načálʹnik), гла́вный (ru) m (glávnyj)
- Sanskrit: नेतृ (sa) m (netṛ), नेत्री (sa) f (netrī), शिरस् (sa) n (śíras)
- Scottish Gaelic: ceannard m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: во̏ђа m, ли́дер m
- Roman: vȍđa (sh) m, líder (sh) m
- Slovak: vodca m
- Slovene: vodja (sl) m
- Southern Altai: башкараачы (baškaraačï)
- Spanish: líder (es) m or f, dirigente (es) m, jefe (es) m, caudillo (es) m
- Swahili: kiongozi (sw)
- Swedish: ledare (sv) c, anförare (sv) c
- Tagalog: pamuno
- Tajik: роҳбар (rohbar), лидер (lider), пишво (pišvo)
- Tamil: தலைவர் (ta) (talaivar)
- Tatar: юлбашчы (tt) (yulbaşçı)
- Telugu: నాయకుడు (te) (nāyakuḍu)
- Thai: พระยา (th) (prá-yaa), ผู้นำ (th) (pûu-nam), หัวหน้า (th) (hǔua-nâa)
- Tigrinya: መራሒ (märaḥi)
- Tok Pisin: bigman
- Tongan: taki
- Turkish: rehber (tr), önder (tr), lider (tr), yolbaşçı (tr), öncü (tr)
- Turkmen: ýolbaşçy, serdar, lider, baştutan (tk)
- Ukrainian: керівни́к (uk) m (kerivnýk), вождь m (voždʹ), лі́дер m (líder)
- Urdu: رَہْنُما m (rahnumā), لِیڈَر m (līḍar), اِمام (ur) m (imām), سَرْدار m (sardār), رَہْبَر m (rahbar), قائِد m (qāid), رَئِیس m (raīs), پیشْوا m (peśvā)
- Uyghur: رەھبەر (rehber)
- Uzbek: rahbar (uz), yetakchi (uz), sardor (uz), lider (uz)
- Vietnamese: lãnh đạo (vi) (領導)
- Volapük: dugan (vo)
- Yiddish: פֿירער m (firer), פֿירערין f (firerin), אָנפֿירער m (onfirer), אָנפֿירערין f (onfirerin), הויפּט m (hoypt)
- Zulu: umholi class 1/2, inhloko class 9/10
|