Hello, you have come here looking for the meaning of the word
lembrar. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
lembrar, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
lembrar in singular and plural. Everything you need to know about the word
lembrar you have here. The definition of the word
lembrar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
lembrar, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Galician
Etymology
From Old Galician-Portuguese nembrar, from Latin memorare, present active infinitive of memoro.
Pronunciation
Verb
lembrar (first-person singular present lembro, first-person singular preterite lembrei, past participle lembrado)
- to remember
- Synonym: recordar
Conjugation
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
lembrar
|
Personal
|
lembrar
|
lembrares
|
lembrar
|
lembrarmos
|
lembrardes
|
lembrarem
|
Gerund
|
|
lembrando
|
Past participle
|
Masculine
|
lembrado
|
lembrados
|
Feminine
|
lembrada
|
lembradas
|
Indicative
|
Present
|
lembro
|
lembras
|
lembra
|
lembramos
|
lembrades, lembrais
|
lembram
|
Imperfect
|
lembrava
|
lembravas
|
lembrava
|
lembrávamos
|
lembrávades, lembráveis, lembrávais1
|
lembravam
|
Preterite
|
lembrei
|
lembraste, lembrache1
|
lembrou
|
lembramos
|
lembrastes
|
lembrárom, lembraram
|
Pluperfect
|
lembrara
|
lembraras
|
lembrara
|
lembráramos
|
lembrárades, lembráreis, lembrárais1
|
lembraram
|
Future
|
lembrarei
|
lembrarás
|
lembrará
|
lembraremos
|
lembraredes, lembrareis
|
lembrarám, lembrarão
|
Conditional
|
lembraria
|
lembrarias
|
lembraria
|
lembraríamos
|
lembraríades, lembraríeis, lembraríais1
|
lembrariam
|
Subjunctive
|
Present
|
lembre
|
lembres
|
lembre
|
lembremos
|
lembredes, lembreis
|
lembrem
|
Imperfect
|
lembrasse
|
lembrasses
|
lembrasse
|
lembrássemos
|
lembrássedes, lembrásseis
|
lembrassem
|
Future
|
lembrar
|
lembrares
|
lembrar
|
lembrarmos
|
lembrardes
|
lembrarem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
lembra
|
lembre
|
lembremos
|
lembrade, lembrai
|
lembrem
|
Negative (nom)
|
nom lembres
|
nom lembre
|
nom lembremos
|
nom lembredes, nom lembreis
|
nom lembrem
|
Derived terms
References
- Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “nembrar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “nembr”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- “lembrar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “lembrar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “lembrar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese nembrar, from Latin memorāre. Doublet of memorar (a borrowing).
Pronunciation
Verb
lembrar (first-person singular present lembro, first-person singular preterite lembrei, past participle lembrado)
- (optionally takes a reflexive pronoun, transitive with de) to remember
- Eu lembro-me do que ele disse. ― I remember what he said.
- Lembra-se de mim? ― Do you remember me?
- (optionally takes a reflexive pronoun, auxiliary with de and a verb in the personal infinitive) to remember to
- Lembre de comprar verduras. ― Remember to buy vegetables.
- (ditransitive, with the indirect object taking de and a verb in the impersonal infinitive) to remind someone to
- Lembra-me de comprar frutas. ― Remind me to buy fruits.
- (transitive) to resemble; to remind someone of (to look similar)
- Ela lembra sua mãe. ― She resembles her mother.
- (reflexive) to remember (to recall from one’s memory)
- Synonym: recordar-se
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Quotations
For quotations using this term, see Citations:lembrar.
Synonyms
Descendants
Further reading