- Albanian: bar blete (sq) ?, bari i bletës ?, melisa ?
- Arabic: بَاذَرُوج ? (bāḏarūj), تُرُنْجَان ? (turunjān)
- Armenian: պատրինջ (hy) (patrinǰ)
- Middle Armenian: պատրանճպուէ (patrančpuē)
- Old Armenian: ձագի դեղ (jagi deł)
- Azerbaijani: badrənc
- Basque: garraiska, limoe bedarr
- Bulgarian: маточина (bg) f (matočina), пчеляк m (pčeljak)
- Catalan: tarongina (ca) f
- Chinese:
- Cantonese: (please verify) 香蜂草 (hoeng1 fung1 cou2)
- Mandarin: (please verify) 香蜂草 (xiāng fēng cǎo), (please verify) 香蜂花 (xiāng fēng huā), (please verify) 香蜂葉 / 香蜂叶 (xiāng fēng yè)
- Czech: meduňka (cs) f
- Danish: citron-melisse ?, hjertensfryd ?, melisse ?
- Dutch: citroenmelisse (nl) f, citronella (nl) m, bijenkruid (nl) n, vrouwenkruid n
- Esperanto: meliso, oficina meliso, citrona meliso
- Estonian: sidrunmeliss
- Finnish: sitruunamelissa (fi)
- French: citronnelle (fr) f, baume mélisse m, mélisse citronnelle f, mélisse officinale f, mélisse (fr) f, baume (fr) m, herbe citron f
- Galician: melisa (gl) f, abelleira (gl) f, cidreira (gl) f
- Georgian: ბარამბო (barambo)
- German: Zitronenmelisse f, Gartenmelisse f, Melisse (de) f, Herzkraut n, Herztrost m (regional)
- Greek: μελισσόχορτο (el) n (melissóchorto)
- Ancient: μελισσόφυλλον n (melissóphullon)
- Hebrew: מליסה f
- Hungarian: citromfű (hu), orvosi citromfű, citromszagú melissza, méhfű (hu), mézfű (hu), igaz nádrafű, macskaméz (hu), mézelke
- Icelandic: sítrónumelissa ?, hjartafró ?
- Irish: lus na meala líomóide m
- Italian: citronella f, melissa vera f, melissa (it) f, cedronella (it) f, erba limona f
- Japanese: 西洋山薄荷 (せいようやまはっか, seiyō yamahakka), レモンバーム (ja) (remonbāmu)
- Korean: 멜리사 (mellisa), 레몬 밤 (remon bam), 레몬밤 (remonbam)
- Kurdish:
- Central Kurdish: بەنۆشەک (benoşek), ھەنگبەر (hengber)
- Latvian: ārstniecības melisa f, citronmētra f, citronmelisa f
- Lithuanian: vaistinė melisa ?, citrininė melisa ?
- Macedonian: маточина f (matočina)
- Middle English: medewort
- Norwegian: hjertensfryd ?, sitronmelisse ?
- Occitan: melissa (oc) f citronèla (oc) f poncidara f abelhana (oc) f
- Ottoman Turkish: اوغل اوتی (oğul otu)
- Persian: فرنجمشک (fa) (faranjmošk), بلنجمشک (balanjmošk), ترنجان (fa) (toronjân)
- Polish: melisa (pl) f, melisa lekarska (pl) f
- Portuguese: erva-cidreira (pt) f, cidreira (pt) f
- Romanian: roiniță (ro) f, melisă (ro) f
- Russian: лимонник (ru) m (limonnik), мелисса лимонная f (melissa limonnaja)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ма̏тичња̄к m
- Roman: mȁtičnjāk (sh) m
- Slovak: medovka lekárska (sk) f
- Slovene: navadna melisa f, melisa (sl) f
- Spanish: melisa (es) f, toronjil (es) m, citronela f, hoja de limón f
- Swedish: citronmeliss (sv) ?, hjärtansfröjd ?, bisuga ?
- Turkish: oğul otu (tr), melisa otu, kovan otu (tr), acemotu, limon nanesi, limon otu (tr), turuncan
- Ukrainian: меліса лікарська ? (melisa likarsʹka), маточник ? (matočnyk), меліса лимонна ? (melisa lymonna), роївник ? (rojivnyk)
- Welsh: balm (cy) m
|
