From Proto-Finnic *leppä, possibly borrowed from Proto-Baltic *léiˀpāˀ (“linden tree”). Cognate with Estonian lepp, Ludian lepp, Veps lep, Erzya and Moksha лепе (ľepe). The euphemistic sense "blood" comes from the fact that the wood of the alder tree turns red when cut.
leppä
Inflection of leppä (Kotus type 10*B/koira, pp-p gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | leppä | lepät | |
genitive | lepän | leppien | |
partitive | leppää | leppiä | |
illative | leppään | leppiin | |
singular | plural | ||
nominative | leppä | lepät | |
accusative | nom. | leppä | lepät |
gen. | lepän | ||
genitive | lepän | leppien leppäin rare | |
partitive | leppää | leppiä | |
inessive | lepässä | lepissä | |
elative | lepästä | lepistä | |
illative | leppään | leppiin | |
adessive | lepällä | lepillä | |
ablative | lepältä | lepiltä | |
allative | lepälle | lepille | |
essive | leppänä | leppinä | |
translative | lepäksi | lepiksi | |
abessive | lepättä | lepittä | |
instructive | — | lepin | |
comitative | See the possessive forms below. |
From Proto-Finnic *leppä. Cognates include Finnish leppä and Estonian lepp.
leppä
Declension of leppä (type 3/koira, pp-p gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | leppä | lepät |
genitive | lepän | leppiin |
partitive | leppää | leppiä |
illative | leppää | leppii |
inessive | lepäs | lepis |
elative | lepäst | lepist |
allative | lepälle | lepille |
adessive | lepäl | lepil |
ablative | lepält | lepilt |
translative | lepäks | lepiks |
essive | leppännä, leppään | leppinnä, leppiin |
exessive1) | leppänt | leppint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |