les (plural leses)
les (comparative more les, superlative most les)
From Dutch les (“lesson”), from Middle Dutch lesse, from Latin lēctiō.
les (plural lesse, diminutive lessie)
les
les f pl (masculine sg el, feminine sg la, neuter sg lo, masculine plural los)
Inherited from Latin illās, from ille.
les f pl (masculine plural els, masculine singular el, feminine singular la)
les (enclitic and proclitic)
les (feminine lesa, masculine plural lesos, feminine plural leses)
Inherited from Old Czech les, from Proto-Slavic *lěsъ.
les m inan
les c
From Middle Dutch lesse, from Latin lēctiō.
les f (plural lessen, diminutive lesje n)
See the etymology of the corresponding lemma form.
les
les f pl
les f pl (ORB, broad)
singular | nominative | accusative | dative | tonic1 | possessive2 |
---|---|---|---|---|---|
1st person | jo | mè | min | ||
2nd person | te | tè | tin | ||
3rd person masculine | il | lo / le | lui | sin | |
3rd person feminine | el | la | lyé | ||
3rd person neuter | o | y | — | ||
3rd person reflexive | — | sè | |||
plural | nominative | accusative | dative | tonic1 | possessive2 |
1st person | nos | noutro | |||
2nd person | vos | voutro | |||
3rd person masculine | ils | los / les | lor | lor | |
3rd person feminine | els | les | lor / lyés | ||
3rd person reflexive | — | sè | |||
1 Disjunctive or object of a preposition. | 2 Generally preceded by a definite article. |
les m pl
les m pl (ORB, broad)
Inherited from Middle French les, from Old French les, from Latin illōs m and illās f which are the accusative plurals of ille.[1]
Audio: | (file) |
les
les m pl or f pl
Number | Person | Gender | Nominative (subject) |
Accusative (direct complement) |
Dative (indirect complement) |
Locative (at) |
Genitive (of) |
Disjunctive (tonic) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Singular | First | — | je, j’ | me, m’ | — | — | moi | |
Second | — | tu | te, t’ | — | — | toi | ||
Third | Masculine | il | le, l’ | lui | y | en | lui | |
Feminine | elle | la, l’ | elle | |||||
Indeterminate | on1 | — | — | — | — | — | ||
Reflexive | — | se, s’4 | — | — | soi4 | |||
Plural | First | — | nous | nous | — | — | nous | |
Second | — | vous2 | vous2,3 | — | — | vous2 | ||
Third | Masculine | ils3 | les | leur | y | en | eux3 | |
Feminine | elles | elles |
les
les
From Proto-Ugric *läćɜ (“hiding place; lurk”).[1][2] Cognates include Southern Mansi (lǟš-), Northern Mansi (lāś-).
les (plural lesek)
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | les | lesek |
accusative | lest | leseket |
dative | lesnek | leseknek |
instrumental | lessel | lesekkel |
causal-final | lesért | lesekért |
translative | lessé | lesekké |
terminative | lesig | lesekig |
essive-formal | lesként | lesekként |
essive-modal | — | — |
inessive | lesben | lesekben |
superessive | lesen | leseken |
adessive | lesnél | leseknél |
illative | lesbe | lesekbe |
sublative | lesre | lesekre |
allative | leshez | lesekhez |
elative | lesből | lesekből |
delative | lesről | lesekről |
ablative | lestől | lesektől |
non-attributive possessive - singular |
lesé | leseké |
non-attributive possessive - plural |
leséi | lesekéi |
Possessive forms of les | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | lesem | leseim |
2nd person sing. | lesed | leseid |
3rd person sing. | lese | lesei |
1st person plural | lesünk | leseink |
2nd person plural | lesetek | leseitek |
3rd person plural | lesük | leseik |
les
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | lesek | lesel | les | lesünk | lestek | lesnek | |
Def. | lesem | lesed | lesi | lessük | lesitek | lesik | |||
2nd-p. o. | leslek | ― | |||||||
Past | Indef. | lestem | lestél | lesett | lestünk | lestetek | lestek | ||
Def. | lestem | lested | leste | lestük | lestétek | lesték | |||
2nd-p. o. | lestelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. lesni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | lesék | lesél | lese | lesénk | lesétek | lesének | ||
Def. | lesém | leséd | lesé | lesénk | lesétek | lesék | |||
2nd-p. o. | lesélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. les vala, lesett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | lesendek | lesendesz | lesend | lesendünk | lesendetek | lesendenek | ||
Def. | lesendem | lesended | lesendi | lesendjük | lesenditek | lesendik | |||
2nd-p. o. | lesendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | lesnék | lesnél | lesne | lesnénk | lesnétek | lesnének | |
Def. | lesném | lesnéd | lesné | lesnénk (or lesnők) |
lesnétek | lesnék | |||
2nd-p. o. | lesnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. lesett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | lessek | less or lessél |
lessen | lessünk | lessetek | lessenek | |
Def. | lessem | lesd or lessed |
lesse | lessük | lessétek | lessék | |||
2nd-p. o. | lesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. lesett légyen | ||||||||
Infinitive | lesni | lesnem | lesned | lesnie | lesnünk | lesnetek | lesniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
lesés | leső | lesett | lesendő | lesve (lesvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | leshetek | leshetsz | leshet | leshetünk | leshettek | leshetnek | |
Def. | leshetem | lesheted | lesheti | leshetjük | leshetitek | leshetik | |||
2nd-p. o. | leshetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | leshettem | leshettél | leshetett | leshettünk | leshettetek | leshettek | ||
Def. | leshettem | leshetted | leshette | leshettük | leshettétek | leshették | |||
2nd-p. o. | leshettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | lesheték | leshetél | leshete | lesheténk | leshetétek | leshetének | ||
Def. | leshetém | leshetéd | lesheté | lesheténk | leshetétek | lesheték | |||
2nd-p. o. | leshetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. leshet vala, leshetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | leshetendek or lesandhatok |
leshetendesz or lesandhatsz |
leshetend or lesandhat |
leshetendünk or lesandhatunk |
leshetendetek or lesandhattok |
leshetendenek or lesandhatnak | ||
Def. | leshetendem or lesandhatom |
leshetended or lesandhatod |
leshetendi or lesandhatja |
leshetendjük or lesandhatjuk |
leshetenditek or lesandhatjátok |
leshetendik or lesandhatják | |||
2nd-p. o. | leshetendelek or lesandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | leshetnék | leshetnél | leshetne | leshetnénk | leshetnétek | leshetnének | |
Def. | leshetném | leshetnéd | leshetné | leshetnénk (or leshetnők) |
leshetnétek | leshetnék | |||
2nd-p. o. | leshetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. leshetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | leshessek | leshess or leshessél |
leshessen | leshessünk | leshessetek | leshessenek | |
Def. | leshessem | leshesd or leshessed |
leshesse | leshessük | leshessétek | leshessék | |||
2nd-p. o. | leshesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. leshetett légyen | ||||||||
Inf. | (leshetni) | (leshetnem) | (leshetned) | (leshetnie) | (leshetnünk) | (leshetnetek) | (leshetniük) | ||
Positive adjective | leshető | Neg. adj. | leshetetlen | Adv. part. | (leshetve / leshetvén) | ||||
(With verbal prefixes):
les n (genitive singular less, nominative plural les)
les
From Dutch les (“course, lesson”), from Middle Dutch lesse, from Latin lēctiō.
lès
lès
lès
lês
les
les f (plural)
Inherited from Old Spanish les, from Latin illīs, dative plural of ille.
les m or f by sense (Hebrew spelling ליס)[1]
From Old English lēas (“false, void, loose”).
Cognate with Middle High German lōs (“loose”), Old Swedish lø̄s (“loose”); a doublet of loos.
les
les (uncountable)
from Old French les, from Latin illōs m and illās f
les m pl or f pl (masculine singular le, feminine singular la)
Norman Definite Articles | ||
---|---|---|
singular | plural | |
masculine | le / l' | les |
feminine | la / l' | les |
les
les
Inherited from Proto-Slavic *lěsъ.
les m inan
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | les | lesy | lesi, lesové |
genitive | lesa, lesu | lesú | lesóv |
dative | lesu | lesoma | lesóm |
accusative | les | lesy | lesy |
vocative | lese | lesy | lesi, lesové |
locative | lesě, lesu | lesú | lesiech |
instrumental | lesem | lesoma | lesy |
les
Case | masculine | feminine | |
---|---|---|---|
singular | subject | li | la, le 1 |
oblique | le 1 | la 1 | |
plural | subject | li | les |
oblique | les | les |
les (emphatic lessom)
les m
radical | lenition | nasalization |
---|---|---|
les also lles after a proclitic ending in a vowel |
les pronounced with /l(ʲ)-/ |
unchanged |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Inherited from Proto-Slavic *lě̑sъ. First attested in 1386.
les m inan
Compare with Bengali লেজ (lej).
les
Borrowed from Bulgarian лес (les).
les n (plural lesuri)
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | ||
nominative-accusative | les | lesul | lesuri | lesurile | |
genitive-dative | les | lesului | lesuri | lesurilor | |
vocative | lesule | lesurilor |
Inherited from Proto-Slavic *lěsъ (“tree, forest”).
lȇs m (Cyrillic spelling ле̑с)
lȇs m (Cyrillic spelling ле̑с)
Inherited from Old Slovak les, from Proto-Slavic *lěsъ.
les m inan (related adjective lesný, diminutive lesík or lesíček, augmentative lesisko)
From Proto-Slavic *lěsъ.
lẹ̑s m inan
at | v lesu |
---|---|
to | v les |
from | iz lesa |
n=Please see Module:checkparams for help with this warning.
First masculine declension (hard o-stem, inanimate, -ov- infix) , long mixed accent | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | lẹ̑s | ||
gen. sing. | lesȃ | ||
singular | dual | plural | |
nominative imenovȃlnik |
lẹ̑s | lesȏva | lesȏvi |
genitive rodȋlnik |
lesȃ | lesóv | lesóv |
dative dajȃlnik |
lẹ̑su, lẹ̑si | lesȏvoma, lesȏvama | lesȏvom, lẹ̑sȏvam |
accusative tožȋlnik |
lẹ̑s | lesȏva | lesȏve |
locative mẹ̑stnik |
lẹ̑su, lẹ̑si | lesȏvih | lesȏvih |
instrumental orọ̑dnik |
lẹ̑som | lesȏvoma, lesȏvama | lesȏvi |
(vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
lẹ̑s | lesȏva | lesȏvi |
n=Please see Module:checkparams for help with this warning.
First masculine declension (hard o-stem, inanimate) , fixed accent | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | lẹ̑s | ||
gen. sing. | lẹ̑sa | ||
singular | dual | plural | |
nominative imenovȃlnik |
lẹ̑s | lẹ̑sa | lẹ̑si |
genitive rodȋlnik |
lẹ̑sa | lẹ̑sov | lẹ̑sov |
dative dajȃlnik |
lẹ̑su, lẹ̑si | lẹ̑soma, lẹ̑sama | lẹ̑som, lẹ̑sam |
accusative tožȋlnik |
lẹ̑s | lẹ̑sa | lẹ̑se |
locative mẹ̑stnik |
lẹ̑su, lẹ̑si | lẹ̑sih, lẹ̑sah | lẹ̑sih, lẹ̑sah |
instrumental orọ̑dnik |
lẹ̑som | lẹ̑soma, lẹ̑sama | lẹ̑si |
(vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
lẹ̑s | lẹ̑sa | lẹ̑si |
Inherited from Latin illīs, dative plural of ille.
les
nominative | dative | accusative | disjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
first person | singular | yo | me | mí1 | |||
plural | masculine2 | nosotros | nos | nosotros | |||
feminine | nosotras | nosotras | |||||
second person | singular | tuteo | tú | te | ti1 | ||
voseo | vos | vos | |||||
formal3 | usted | le, se4 | lo/la5 | usted | |||
plural | familiar6 | masculine2 | vosotros | os | vosotros | ||
feminine | vosotras | vosotras | |||||
formal/general3 | ustedes | les, se4 | los/las5 | ustedes | |||
third person | singular | masculine2 | él | le, se4 | lo | él | |
feminine | ella | la | ella | ||||
neuter | ello7 | lo | ello | ||||
plural | masculine2 | ellos | les, se4 | los | ellos | ||
feminine | ellas | las | ellas | ||||
reflexive | — | se | sí1 |
Gender-neutral -e replaces the gendered endings/elements -a and -o.
les gender-neutral pl
les
les
les f (plural lesau, not mutable)
Borrowed from Middle English lease, from Anglo-Norman les, from Old French lais, lez (“a lease”).
les f (plural lesoedd, not mutable)
See the etymology of the corresponding lemma form.
les