From Middle English lesen, leosen, from Old English *lēosan (found in belēosan, forlēosan, etc.), from Proto-Germanic *leusaną (“to lose”), from Proto-Indo-European *lewHs- (“to cut; sever; loose; lose”).
Audio (Southern England): | (file) |
lese (third-person singular simple present leses, present participle lesing, simple past lore, past participle lorn)
lese
lese
lese
When it still covers the grain, lese is called (jyvän) kuori.
Inflection of lese (Kotus type 48/hame, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | lese | leseet | |
genitive | leseen | leseiden leseitten | |
partitive | lesettä | leseitä | |
illative | leseeseen | leseisiin leseihin | |
singular | plural | ||
nominative | lese | leseet | |
accusative | nom. | lese | leseet |
gen. | leseen | ||
genitive | leseen | leseiden leseitten | |
partitive | lesettä | leseitä | |
inessive | leseessä | leseissä | |
elative | leseestä | leseistä | |
illative | leseeseen | leseisiin leseihin | |
adessive | leseellä | leseillä | |
ablative | leseeltä | leseiltä | |
allative | leseelle | leseille | |
essive | leseenä | leseinä | |
translative | leseeksi | leseiksi | |
abessive | leseettä | leseittä | |
instructive | — | lesein | |
comitative | See the possessive forms below. |
lese
lese
lese
lese
Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | lese | — |
accusative | lesét | — |
dative | lesének | — |
instrumental | lesével | — |
causal-final | leséért | — |
translative | lesévé | — |
terminative | leséig | — |
essive-formal | leseként | — |
essive-modal | leséül | — |
inessive | lesében | — |
superessive | lesén | — |
adessive | lesénél | — |
illative | lesébe | — |
sublative | lesére | — |
allative | leséhez | — |
elative | leséből | — |
delative | leséről | — |
ablative | lesétől | — |
non-attributive possessive - singular |
leséé | — |
non-attributive possessive - plural |
lesééi | — |
From Middle High German lesen, from Old High German lesan, from Proto-Germanic *lesaną (“to gather”), from Proto-Indo-European *les- (“to gather”).
lese
infinitive | lese |
---|---|
past participle | geles |
auxiliary | hon |
present tense | |
1st person singular | lese |
2nd person singular | lest |
3rd person singular | lesd |
1st person plural | lese |
2nd person plural | lesd |
3rd person plural | lese |
imperative | |
2nd person singular | les |
2nd person plural | lesd |
lese f pl
lese f pl
lese (imperative les, present tense leser, simple past leste, past participle lest)
From Old Norse lesa, from Proto-Germanic *lesaną.
lese (present tense les, past tense las, supine lese, past participle lesen, present participle lesande, imperative les)
lese
lese f (definite singular lesa, indefinite plural leser, definite plural lesene)
lese
Compare German lesen, Dutch lezen, English lease.
lese
infinitive | lese | |
---|---|---|
past participle | hot gelese | |
future tense | waerd lese | |
subjunctive | daet lese | |
present tense | ||
1st person singular | les | |
2nd person singular | lescht | |
3rd person singular | lest | |
1st person plural | lese | |
2nd person plural | lest | |
3rd person plural | lese | |
imperative | les |
lese
lese