lesta (colloquial)
Inflection of lesta (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | lesta | lestat | |
genitive | lestan | lestojen | |
partitive | lestaa | lestoja | |
illative | lestaan | lestoihin | |
singular | plural | ||
nominative | lesta | lestat | |
accusative | nom. | lesta | lestat |
gen. | lestan | ||
genitive | lestan | lestojen lestain rare | |
partitive | lestaa | lestoja | |
inessive | lestassa | lestoissa | |
elative | lestasta | lestoista | |
illative | lestaan | lestoihin | |
adessive | lestalla | lestoilla | |
ablative | lestalta | lestoilta | |
allative | lestalle | lestoille | |
essive | lestana | lestoina | |
translative | lestaksi | lestoiksi | |
abessive | lestatta | lestoitta | |
instructive | — | lestoin | |
comitative | See the possessive forms below. |
lesta
Unknown. Probably from a substrate language; the derived form Lestedo is attested in Medieval Latin (819) as Lestetum.[1]
lesta f (plural lestas)
lesta
lesta
Root |
---|
l-s-t-j |
1 term |
Integrated loan verb from Sicilian allèstiri (“to hurry up”) and/or related Italian allestire (“to prepare, organise”, formerly also “hurry up”), from the adjective Sicilian lestu, Italian lesto (“quick”), of unknown origin. The senses “prepare, get ready, finish” are apparently derived as referring to the objective of hurry or quickness. Compare Spanish listo (“agile” and “ready”).
lesta (imperfect jlesti)
Conjugation of lesta | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
perfect | m | lestejt | lestejt | lesta | lestejna | lestejtu | lestew | |
f | lestiet | |||||||
imperfect | m | nlesti | tlesti | jlesti | nlestu | tlestu | jlestu | |
f | tlesti | |||||||
imperative | lesti | lestu |
lēsta
lesta
a lesta (third-person singular present lestează, past participle lestat) 1st conj.
infinitive | a lesta | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | lestând | ||||||
past participle | lestat | ||||||
number | singular | plural | |||||
person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | lestez | lestezi | lestează | lestăm | lestați | lestează | |
imperfect | lestam | lestai | lesta | lestam | lestați | lestau | |
simple perfect | lestai | lestași | lestă | lestarăm | lestarăți | lestară | |
pluperfect | lestasem | lestaseși | lestase | lestaserăm | lestaserăți | lestaseră | |
subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | să lestez | să lestezi | să lesteze | să lestăm | să lestați | să lesteze | |
imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
affirmative | lestează | lestați | |||||
negative | nu lesta | nu lestați |