- Albanian: please add this translation if you can
- Ancient Greek: ἄγε (áge), ἄγετε (ágete)
- Arabic: يَااللّٰه (ya-llāh)
- Armenian: եկեք սկսենք (ekekʻ sksenkʻ); դավայ (davay) (colloquial)
- Burmese: please add this translation if you can
- Catalan: som-hi (ca), vinga (ca), va (ca)
- Chinese:
- Cantonese: 加油 (gaa1 jau4-2)
- Hokkien: 加油 (zh-min-nan) (ka-iû)
- Mandarin: 加油 (zh) (jiāyóu), 來/来 (zh) (lái), 干巴得 (gānbādei)
- Czech: do toho
- Dutch: kom! (nl), kom op! (nl), kom aan! (nl)
- Esperanto: please add this translation if you can
- Estonian: please add this translation if you can
- Finnish: anna mennä
- French: allez (fr), vas-y (fr), insister (fr), envoye (fr) (Quebec slang), enweye (Quebec slang)
- Galician: adiante (gl)
- German: los! (de), nun (de), dalli (de), Komm schon!, Geh Schon!, Mach schon!, Los geht's!, Auf geht's!, auf geht's, Nichts wie hin!
- Hebrew: יאללה (he) (yálla)
- Hungarian: please add this translation if you can
- Icelandic: áfram (is)
- Irish: seo leat
- Italian: forza (it), dai (it), andiamo (it)
- Japanese: さあ (ja) (sā), ねえ (nē), 頑張る (ja) (ganbaru), がんばれ (ganbare), 頑張って (ganbatte)
- Kazakh: алға (alğa)
- Khmer: please add this translation if you can
- Korean: 화이팅 (ko) (hwaiting), 파이팅 (ko) (paiting), 와봐 (wabwa)
- Latin: anima (la), animate pl, gradiamur, eamus (la), vadamus, incita, incitate pl, excita, excitate pl, hortare, hortamini pl, adhortare, adhortamini pl, aude, audete pl
- Latvian: iesim, ejam (lv), doties
- Lithuanian: ateik (lt), eikime (lt), nagi
- Macedonian: ајде (ajde)
- Malay: ayuh (ms), mari (ms)
- Mongolian: please add this translation if you can
- Persian: د برو (de borow), یالّا (yâllâ), ای بابا
- Polish: dalej (pl), dawaj, hajda (pl) (attack), nuże (archaic), no (pl), odwagi (bookish), dalejże (bookish), hajże (archaic), cho (pl), weź, huzia (attack), hajże (attack), jazda (pl)
- Portuguese: vai! (pt), vamos! (pt), vamos (pt)
- Romanian: haide! (ro)
- Russian: дава́йте (ru) (davájte) (formal), дава́й (ru) (daváj) (informal), иди́! (ru) (idí!), живе́й! (ru) (živéj!), ну́ же! (nú že!), айда́ (ru) (ajdá)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ајде
- Roman: ajde (sh)
- Spanish: ¡vamos! (es), ¡ándale! (es), ¡venga! (es), vamos (es), dale (es)
- Swedish: kom igen, kom nu
- Thai: ไปกันเถอะ (bpai gan tə̀), มาเลย (mā ley)
- Turkish: gidelim!, haydi! (tr)
- Urdu: چلو (chalo)
- Vietnamese: hãy đi! đi nào!
- Welsh: ymlaen, dewch ymlaen
|