llençar

Catalan

Etymology

Variant of llançar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic)
• IPA^(key): (Valencian)
• Homophones: llançà, llançar, llençà
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

llençar (first-person singular present llenço, first-person singular preterite llencí, past participle llençat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to throw (to cause an object to move rapidly through the air)

   Synonym: llançar

2. (transitive) to throw away, to throw out, to discard
   • 2020 August 12, Claudia Frontino, “A l’estiu, aprofitem-ho tot! ”, in Ara‎:

     Les ofertes del supermercat de 2x1 o els paquets de grans quantitats van bé per a la butxaca però sovint són sinònim de llençar menjar.

     Supermarket 2 for 1 deals or packages of large quantities are good for the pocket but are often synonymous with throwing out food.

3. (transitive, figurative) to waste, to squander, to throw away

   llençar els diners ― to throw money away

Conjugation

Further reading

• “llençar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “llençar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “llençar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “llençar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.