loggia
Hello, you have come here looking for the meaning of the word loggia. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word loggia, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say loggia in singular and plural. Everything you need to know about the word loggia you have here. The definition of the word loggia will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofloggia, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Loggia del Vasari (Arezzo, Italy)
loggia
English
Etymology
Borrowed from Italian loggia, from Old French loge, from Late Latin laubĭa, from Frankish *laubijā (“pergola”). Doublet of lobby and lodge.
Pronunciation
Noun
loggia (plural loggias or logge or loggie)
- (architecture) A roofed, open gallery, usually on an upper level.
Translations
a roofed, open gallery
|
Further reading
Anagrams
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈloɡːiɑ/,
- IPA(key): /ˈlod(ː)ʒɑ/,
- Rhymes: -oɡːiɑ (pronunciation 1)
- Hyphenation(key): log‧gia
Noun
loggia
Declension
| Inflection of loggia (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | loggia | loggiat | |
| genitive | loggian | loggioiden loggioitten | |
| partitive | loggiaa | loggioita | |
| illative | loggiaan | loggioihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | loggia | loggiat | |
| accusative | nom. | loggia | loggiat |
| gen. | loggian | ||
| genitive | loggian | loggioiden loggioitten loggiain rare | |
| partitive | loggiaa | loggioita | |
| inessive | loggiassa | loggioissa | |
| elative | loggiasta | loggioista | |
| illative | loggiaan | loggioihin | |
| adessive | loggialla | loggioilla | |
| ablative | loggialta | loggioilta | |
| allative | loggialle | loggioille | |
| essive | loggiana | loggioina | |
| translative | loggiaksi | loggioiksi | |
| abessive | loggiatta | loggioitta | |
| instructive | — | loggioin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
French
Etymology
Borrowed from Italian loggia, from Old French loge.
Pronunciation
Noun
loggia f (plural loggias)
Further reading
- “loggia”, in Trésor de la langue française informatisé , 2012.
Hungarian
._Patio_exterior.jpg)
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Italian loggia (“loggia”).[1]
Pronunciation
Noun
loggia (plural loggiák)
- (architecture) loggia (roofed, open gallery)
- 1997, “A villa” (chapter 1), in Michael Ondaatje, translated by Anna M. Szász and Imre Szász, Az angol beteg, Budapest: Magyar Könyvklub, →ISBN, page 15; translation of The English Patient, New York, N. Y.: Vintage Books, published 1993, 1992:
- Megfordul, és elindul a kaptatón a ház felé, átmászik egy alacsony falon, és már érzi az első esőcseppeket a csupasz karján. Átmegy a loggián, és gyorsan belép a házba.
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | loggia | loggiák |
| accusative | loggiát | loggiákat |
| dative | loggiának | loggiáknak |
| instrumental | loggiával | loggiákkal |
| causal-final | loggiáért | loggiákért |
| translative | loggiává | loggiákká |
| terminative | loggiáig | loggiákig |
| essive-formal | loggiaként | loggiákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | loggiában | loggiákban |
| superessive | loggián | loggiákon |
| adessive | loggiánál | loggiáknál |
| illative | loggiába | loggiákba |
| sublative | loggiára | loggiákra |
| allative | loggiához | loggiákhoz |
| elative | loggiából | loggiákból |
| delative | loggiáról | loggiákról |
| ablative | loggiától | loggiáktól |
| non-attributive possessive - singular |
loggiáé | loggiáké |
| non-attributive possessive - plural |
loggiáéi | loggiákéi |
| Possessive forms of loggia | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | loggiám | loggiáim |
| 2nd person sing. | loggiád | loggiáid |
| 3rd person sing. | loggiája | loggiái |
| 1st person plural | loggiánk | loggiáink |
| 2nd person plural | loggiátok | loggiáitok |
| 3rd person plural | loggiájuk | loggiáik |
Derived terms
References
- ^ loggia in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- loggia in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Italian
Etymology
Borrowed from Old French loge, from Frankish *laubijā.
Pronunciation
Noun
loggia f (plural logge)
- (architecture) loggia (roofed, open gallery)
- lodge (Masonic)
- loge
Derived terms
Descendants
- → Catalan: llotja, lògia
- → English: loggia
- → Finnish: loggia
- → French: loggia
- → German: Loggia
- → Dutch: loggia
- → Occitan: lòtja
- → Ottoman Turkish: لونجه (lonca), لوجه (loca)
- → Polish: loggia, lodżia
- → Portuguese: lógia
- → Russian: ло́джия (lódžija)
- → Serbo-Croatian: lȍđa / ло̏ђа
- → Sicilian: loggia
Further reading
- loggia in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
Polish
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Italian loggia. Doublet of lobby, lodżia, and loża.
Pronunciation
Noun
loggia f
- (architecture) loggia (roofed, open gallery)
- (historical) loggia (room open to the outside with an arcade, characteristic of Renaissance palaces)
- loggia (in Italian cities: an open, decorative pavilion used for public ceremonies)
Declension
Declension of loggia
Further reading
- loggia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- loggia in Polish dictionaries at PWN
Romanian
Etymology
Noun
loggia f (plural loggii)