From Middle English lovere, luffer, lufere, equivalent to love + -er.
Audio (US): | (file) |
lover (plural lovers)
|
|
|
lover (plural lovers)
From Middle Dutch lover, originally the plural of loof. As with other words with plurals in -er, eventually this was substituted with -eren, creating loveren. This new plural was then reanalysed as a separate noun and a new singular form lover was back-formed from it.
lover n (plural lovers, diminutive lovertje n)
A 17th century borrowing from North Sea Germanic language verb "lofen, lufen". The 1986 Dictionnaire de l'Académie française identifies the source as Low German (Dutch Low Saxon or German Low German); Jan de Vries' Nederlands Etymologisch Woordenboek (which identifies it as a possible cognate of Dutch leuver) suggests East Frisian instead.
lover
infinitive | simple | lover | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | avoir + past participle | ||||||
present participle or gerund1 | simple | lovant /lɔ.vɑ̃/ | |||||
compound | ayant + past participle | ||||||
past participle | lové /lɔ.ve/ | ||||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
(simple tenses) |
present | love /lɔv/ |
loves /lɔv/ |
love /lɔv/ |
lovons /lɔ.vɔ̃/ |
lovez /lɔ.ve/ |
lovent /lɔv/ |
imperfect | lovais /lɔ.vɛ/ |
lovais /lɔ.vɛ/ |
lovait /lɔ.vɛ/ |
lovions /lɔ.vjɔ̃/ |
loviez /lɔ.vje/ |
lovaient /lɔ.vɛ/ | |
past historic2 | lovai /lɔ.ve/ |
lovas /lɔ.va/ |
lova /lɔ.va/ |
lovâmes /lɔ.vam/ |
lovâtes /lɔ.vat/ |
lovèrent /lɔ.vɛʁ/ | |
future | loverai /lɔ.vʁe/ |
loveras /lɔ.vʁa/ |
lovera /lɔ.vʁa/ |
loverons /lɔ.vʁɔ̃/ |
loverez /lɔ.vʁe/ |
loveront /lɔ.vʁɔ̃/ | |
conditional | loverais /lɔ.vʁɛ/ |
loverais /lɔ.vʁɛ/ |
loverait /lɔ.vʁɛ/ |
loverions /lɔ.və.ʁjɔ̃/ |
loveriez /lɔ.və.ʁje/ |
loveraient /lɔ.vʁɛ/ | |
(compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(simple tenses) |
present | love /lɔv/ |
loves /lɔv/ |
love /lɔv/ |
lovions /lɔ.vjɔ̃/ |
loviez /lɔ.vje/ |
lovent /lɔv/ |
imperfect2 | lovasse /lɔ.vas/ |
lovasses /lɔ.vas/ |
lovât /lɔ.va/ |
lovassions /lɔ.va.sjɔ̃/ |
lovassiez /lɔ.va.sje/ |
lovassent /lɔ.vas/ | |
(compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | – | – | ||||
simple | — | love /lɔv/ |
— | lovons /lɔ.vɔ̃/ |
lovez /lɔ.ve/ |
— | |
compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris , Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). |
Borrowed from Old French lovier, lover, from Medieval Latin *lōdārium (attested as lōvārium), extension of lōdium, of unclear origin.
lover (plural lovers)
lover
lover m pl
lover
lover f pl
lover