Probably from Latin lucror with the Aromanian suffix -edzu, or less likely ultimately from Latin lūcubrō. Compare Romanian lucra, lucrez.
lucredzu first-singular present indicative (third-person singular present indicative lucreadzã, past participle lucratã)
long infinitive | lucrari, lucrare | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | lucranda | ||||||
past participle | lucratã | ||||||
number | singular | plural | |||||
person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
indicative | io/mini/mine | tu/tini/tine | nãs/nãsu, nãsã/nãsa, el/elu, ea | noi | voi | nãsh/nãshi, nãsi/nãse, elj, eali/eale | |
present | lucredz | lucredzã, lucredz | lucreadzã | lucrãm, lucrãmu | lucrats, lucratsã, lucratsi | lucrã | |
imperfect | lucram | lucrai | lucra | lucram | lucrats, lucratsi | lucra | |
simple perfect | lucrai | lucrash, lucrashi | lucrã | lucrãm | lucrat | lucrarã | |
conditional present | s-lucrarim | s-lucrari, s-lucrarishi | s-lucrari, s-lucrare | s-lucrarim | s-lucrarit | s-lucrari, s-lucrare | |
imperative | |||||||
— | tu/tini/tine | — | — | voi | — | ||
present | lucrã | lucrats, lucratsã, lucratsi | |||||
Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. |