Hello, you have come here looking for the meaning of the word
lumbago . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
lumbago , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
lumbago in singular and plural. Everything you need to know about the word
lumbago you have here. The definition of the word
lumbago will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
lumbago , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
An illustration of a person experiencing lumbago.
Etymology
The noun is borrowed from Late Latin lumbāgō ( “ backache of the lumbar region ” ) , from Late Latin lumbus ( “ lumbar ” ) , Latin lumbus ( “ loin ” ) (ultimately from Proto-Indo-European *lendʰ- ( “ loins ” ) ) + -āgō ( suffix forming nouns describing objects, animals, and plants) .
The verb is derived from the noun.
Pronunciation
Noun
lumbago (countable and uncountable , plural lumbagos ) ( pathology , also attributively )
( uncountable ) Backache of the lumbar region or lower back , which can be caused by muscle strain or a slipped disc .
Synonyms: low back pain , ( abbreviation ) LBP
1935 , Francis Beeding [pseudonym; John Palmer ], chapter VII , in The Norwich Victims , London: Arcturus Publishing, published 2013 , →ISBN , →OL , section 2:Sir Oswald Feiling winced as he turned to go home. He had felt a warning twinge of lumbago .
1953 , Gilbert Ryle , “Dilemma VII: Perception”, in Dilemmas: The Tarner Lectures , 1953 , Cambridge, Cambridgeshire, New York, N.Y.: Cambridge University Press , published 1954 (1987 printing) , →ISBN , page 105 :We may imagine an athletics coach with a scientific training researching into the physiology and the psychology of runners. [...] He finds out the effects of fatigue, of alcohol, of tobacco, of lumbago and of depression upon their performances.
( countable ) An episode of such backache.
Related terms
Translations
backache of the lumbar region
Arabic: أَلَمْ قَطَنِيّ ( ʔalam qaṭaniyy ) , أَلَمْ اَلْقَطَنْ ( ʔalam al-qaṭan )
Basque: lunbagoa , lunbalgia
Bulgarian: лумбаго ( lumbago ) , болка в кръста ( bolka v krǎsta )
Catalan: lumbago (ca) , dolor lumbar m or f , lumbàlgia
Chinese:
Mandarin: 下背痛 ( xiàbèitòng ) , 腰痛 (zh) ( yāotòng )
Czech: bederní ústřel m , houser (cs) m
Dutch: lumbago (nl) , spit (nl) n , verschot (nl) n
Esperanto: lumbalgio
Finnish: noidannuoli (fi)
French: lumbago (fr) m , lombalgie (fr) f , tour de reins (fr) m
Georgian: ჭვალი ( č̣vali )
German: Lumbago n , Hexenschuss (de) m , Lumbalgie f
Greek: οσφυαλγία (el) f ( osfyalgía )
Ancient Greek: ὀσφυαλγία f ( osphualgía )
Hebrew: מתנת
Hungarian: lumbágó (hu) , derékzsába (hu)
Icelandic: þursabit n , lendagigt f
Ido: lumbago (io)
Indonesian: nyeri punggung
Irish: lumbágó
Italian: lombaggine f , lombalgia (it) f , lumbalgia f
Japanese: 腰痛 (ja) ( ようつう, yōtsū )
Korean: 요통 ( yotong )
Kyrgyz: люмбаго ( lyumbago )
Macedonian: лумбаго ( lumbago )
Norwegian:
Bokmål: lumbago
Polish: lumbago (pl) n , postrzał (pl) m , heksenszus m
Portuguese: lumbago (pt) m , lombalgia (pt) f
Romanian: lumbago (ro) n , dorsalgia joasă , durerea lombară
Russian: люмба́го (ru) n ( ljumbágo )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: крижо̀боља f
Roman: križòbolja (sh) f
Slovene: lumbago , bolečina v križu f
Spanish: lumbago m , lumbalgia f
Swedish: ryggskott n
Tajik: люмбаго ( lyumbago )
Thai: ปวดหลังส่วนล่าง
Ukrainian: люмбаго ( ljumbaho )
Uzbek: belangi (uz)
Vietnamese: đau lưng dưới , y chứng đau lưng
Walloon: clipe (wa)
See also
Verb
lumbago (third-person singular simple present lumbagos , present participle lumbagoing , simple past and past participle lumbagoed )
( transitive ) To affect (someone) with lumbago .
Translations
to affect (someone) with lumbago
References
^ “lumbago, n. ”, in OED Online , Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press , 1903 ; “lumbago, n. ”, in Lexico , Dictionary.com ; Oxford University Press , 2019–2022 .
^ “lumbago, v. ”, in OED Online , Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press , 1903 .
Further reading
French
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Late Latin lumbāgō .
Pronunciation
Noun
lumbago m (plural lumbagos )
( pathology ) lumbago ( pain in the lower back )
1946 , Yves Gandon, Le métier d'homme :Firmin souffrait d’un lumbago ; il ne pouvait plus «mouveter», le pauvre ! Firmin had lumbago ; he could no longer move a muscle, poor man!
Further reading
Polish
Etymology
Learned borrowing from Latin lumbāgō .
Pronunciation
IPA (key ) : /lumˈba.ɡɔ/
Rhymes: -aɡɔ
Syllabification: lum‧ba‧go
Noun
lumbago n (indeclinable )
( pathology ) low back pain , lumbago
Synonyms: heksenszus , postrzał
References
Further reading
lumbago in Wielki słownik języka polskiego , Instytut Języka Polskiego PAN
lumbago in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Pronunciation
Noun
lumbago m (plural lumbagos )
( pathology ) lumbago ( pain in the lower back )
Romanian
Etymology
Borrowed from French lumbago , from Latin lumbago .
Noun
lumbago n (uncountable )
lumbago
Declension
declension of lumbago (singular only)
singular
n gender
indefinite articulation
definite articulation
nominative/accusative
(un) lumbago
lumbagoul
genitive/dative
(unui) lumbago
lumbagoului
vocative
lumbagoule
Spanish
Etymology
From Latin lumbāgō .
Pronunciation
IPA (key ) : /lumˈbaɡo/
Rhymes: -aɡo
Syllabification: lum‧ba‧go
Noun
lumbago m (plural lumbagos )
( pathology ) lumbago
Synonym: lumbalgia
Further reading