Hello, you have come here looking for the meaning of the word lust. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word lust, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say lust in singular and plural. Everything you need to know about the word lust you have here. The definition of the word lust will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oflust, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
1608, Joseph Hall, “Epistle I. To Sr. Robert Darcy. The Estate of a True, but Weake Christian.”, in Epistles, volume I, London: H L for Samuel Macham & E Edgar, →OCLC, 2nd decade, page 108:
[T]he vvorld thruſts it ſelfe betvvixt me and heauen; and, by his darke and indigeſted parts, eclipſeth that light vvhich ſhined to my ſoule. Novv, a ſenſeleſſe dulneſſe ouer-takes mee, and beſots mee; my luſt to deuotion is little, my ioy none at all: Gods face is hid, and I am troubled.
1631, Francis [Bacon], “(please specify |century=I to X)”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries., 3rd edition, London: William Rawley; rinted by J H for William Lee, →OCLC:
Trees will grow greater, and bear better fruit, if you put salt, or lees of wine, or blood, to the root: the cause may be the increasing the lust or spirit of the root.
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Campagnola, fiuggirola, quattro stagioni, marinara, capricciosa, kan inte låta bli. Jag blir fascinerad. Känner hunger, känner törst. Det gör mig passionerad. Det gör mig fylld av lust. Pescatore, vesuvio, la bussola, pompei. Vad ni frestar mig. Siciliana, al tonne [sic], vegetariano. Jag får aldrig nog.
Campagnola, fiuggirola, quattro stagioni, marinara, capricciosa, can't help myself. I am fascinated. Feeling hunger, feeling thirst. It makes me passionate. It makes me filled with desire. Pescatore, vesuvio, la bussola, pompei. How you tempt me. Siciliana, al tonne , vegetariano. I never get enough.
(in "ha lust") to feel like, to want (to do something)
Jag har lust att spela krocket
I feel like playing croquet
Jag har ingen/inte lust att städa idag
I don't feel like cleaning today
Har du lust att hänga med oss till bensinstationen?
Want to join us to the gas station?
Vi frågade om han kunde hjälpa oss, men han sa att han inte hade lust
We asked if he could help us, but he said he didn't feel like it
Den som har tid och lust får gärna komma och hjälpa oss
Anyone who has the time and inclination is welcome to come and help us
(in "tappa lusten") to lose one's desire to do something, to lose one's enthusiasm for something
The tone in "ha lust" and "tappa lusten" matches "feel like doing" or "want" rather than "desire" or "lust for" or the like. Thought of as a separate, non-literary-sounding sense of "lust" by native speakers.