Pinyin: màofàn Zhuyin: ㄇㄠˋ ㄈㄢˋ Tongyong Pinyin: màofàn Wade–Giles: mao4-fan4 Yale: màu-fàn Gwoyeu Romatzyh: mawfann Palladius: маофань (maofanʹ) Sinological...
Wade–Giles: mao2-fang3 Yale: máu-fǎng Gwoyeu Romatzyh: maufaang Palladius: маофан (maofan) Sinological IPA (key): /mɑʊ̯³⁵ fɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 毛紡 wool-spinning...
/*kʰɯːl zuːlʔ/ 開罪 (literary) to offend; to commit a faux pas edit 冒犯 (màofàn) 唐突 (tángtū) (literary) 干犯 (gānfàn) (literary) 得失 (déshī) (dialectal) 得罪...
(Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² huan²²/ 沖犯 to offend; to affront edit 冒犯 (màofàn) 唐突 (tángtū) (literary) 干犯 (gānfàn) (literary) 得失 (déshī) (dialectal) 得罪...
against; to break 觸犯法律／触犯法律 ― chùfàn fǎlǜ ― to break the law edit 冒犯 (màofàn) 唐突 (tángtū) (literary) 干犯 (gānfàn) (literary) 得失 (déshī) (dialectal) 得罪...
player); to charge (to collide): 碰撞 (pèngzhuàng) (to offend): edit 冒犯 (màofàn) 唐突 (tángtū) (literary) 干犯 (gānfàn) (literary) 得失 (déshī) (dialectal) 得罪...
(Quanzhou): /kan³³ huan²²/ 干犯 (literary) to offend; to encroach upon edit 冒犯 (màofàn) 唐突 (tángtū) (literary) 得失 (déshī) (dialectal) 得罪 (dézuì) 惹 沖犯 / 冲犯 (chōngfàn)...
hurt; to affront (to collide): 衝撞／冲撞 (chōngzhuàng) (to offend): edit 冒犯 (màofàn) 唐突 (tángtū) (literary) 干犯 (gānfàn) (literary) 得失 (déshī) (dialectal) 得罪...
(literary, or in compounds) 魯莽 / 鲁莽 (lǔmǎng) 唐突 (literary) to offend edit 冒犯 (màofàn) 干犯 (gānfàn) (literary) 得失 (déshī) (dialectal) 得罪 (dézuì) 惹 沖犯 / 冲犯 (chōngfàn)...