Hello, you have come here looking for the meaning of the word
maʻi. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
maʻi, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
maʻi in singular and plural. Everything you need to know about the word
maʻi you have here. The definition of the word
maʻi will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
maʻi, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Hawaiian
Etymology 1
From Proto-Nuclear Polynesian *maki (compare Maori maki, Tahitian maʻi),[1] from Proto-Polynesian *masaki (compare Maori mahaki, East Futuna masaki, Tongan mahaki), from Proto-Oceanic *masakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit (compare Tagalog masakit, Malay sakit, Acehnese sakét).[2][3]
Pronunciation
Verb
maʻi
- (stative) sick, ill
- to menstruate
Noun
maʻi
- sickness, illness, disease, ailment
A nui aʻela kona maʻi, ʻaʻole koe ka hanu i loko ona.- And his sickness was so serious that there was no breath left in him.
- patient, sick person
Derived terms
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
maʻi
- genital
References
- ^ Pukui, Mary Kawena, Elbert, Samuel H. (1986) “maʻi”, in Hawaiian Dictionary, Honolulu: University of Hawaii Press, page 221
- ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “masakit”, in POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online
- ^ Ross, Malcolm D., Pawley, Andrew, Osmond, Meredith (2016) The lexicon of Proto-Oceanic, volumes 5: People, body and mind, Canberra: Australian National University, →ISBN, pages 336-7