Hello, you have come here looking for the meaning of the word madame. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word madame, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say madame in singular and plural. Everything you need to know about the word madame you have here. The definition of the word madame will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofmadame, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
“madame”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
a title or form of address for a woman, formerly for a married woman and now commonly for any adult woman regardless of marital status, used both in direct and third-person address
Bonjour, madame, comment puis-je vous aider ?
Hello, ma'am, how can I help you?
Si vous êtes libre, pourriez-vous aider madame, s’il vous plaît?
If you're free, could you help this lady, please?
madam, Mrs. or Ms.; a title used with a woman's full name or surname, or (in childish language) her first name
2020, Laure Stéphan, “« Ma Madame m’a dit qu’ils ne pouvaient plus me payer » : au Liban, le calvaire des domestiques éthiopiennes”, in Le Monde:
Mazaa, 23 ans, ancienne nourrice et femme de ménage, croix autour du cou, cache son visage. « Ma Madame (employeuse) m’a dit qu’ils ne pouvaient plus me payer.[…] »
Mazaa, 23 years old, former nanny and housekeeper, a cross around her neck, hides her face. "My madame (employer) told me they couldn't pay me anymore."
Usage notes
Unlike in English, Madame is frequently used without a name or article as a polite reference to a woman in the third person, notably in official registers:
Madame s’est présentée à l’urgence à 18 h 12.
The/This lady/The patient/Ms. attended the emergency room at 6:12 p.m.
Although un/le monsieur is used as a common noun to mean "a/the gentleman," using the word une/la madame to mean "a/the lady" is considered childish language. Instead, une/la dame is used.