makea (“sweet”) vesi (“water”); a calque, but unclear of which language, as fresh water is called "sweet" in most European languages, compare Swedish sötvatten, German Süßwasser, French eau douce etc.
| Inflection of makea vesi (Kotus type 51/nuoripari) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | makea vesi | makeat vedet | |
| genitive | makean veden | makeiden vesien | |
| partitive | makeaa vettä makeata vettä |
makeita vesiä | |
| illative | makeaan veteen | makeisiin vesiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | makea vesi | makeat vedet | |
| accusative | nom. | makea vesi | makeat vedet |
| gen. | makean veden | ||
| genitive | makean veden | makeiden vesien makeitten vesien rare makeain vesien rare makeiden vetten rare makeitten vetten rare makeain vetten rare | |
| partitive | makeaa vettä makeata vettä |
makeita vesiä | |
| inessive | makeassa vedessä | makeissa vesissä | |
| elative | makeasta vedestä | makeista vesistä | |
| illative | makeaan veteen | makeisiin vesiin makeihin vesiin rare | |
| adessive | makealla vedellä | makeilla vesillä | |
| ablative | makealta vedeltä | makeilta vesiltä | |
| allative | makealle vedelle | makeille vesille | |
| essive | makeana vetenä | makeina vesinä | |
| translative | makeaksi vedeksi | makeiksi vesiksi | |
| abessive | makeatta vedettä | makeitta vesittä | |
| instructive | — | makein vesin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||