mar
Audio (Southern England) | (file) |
From Middle English merren, from Old English mierran (“to mar, disturb, confuse; scatter, squander, waste; upset, hinder, obstruct; err”), from Proto-Germanic *marzijaną (“to disturb, hinder”), from Proto-Indo-European *mers- (“to annoy, disturb, neglect, forget, ignore”). Cognate with Scots mer, mar (“to obstruct, impede, spoil, ruin”), Dutch marren (“to push along, delay, hinder”), dialectal German merren (“to entangle”), Icelandic merja (“to bruise, crush”), Gothic 𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽 (marzjan, “to annoy, bother, disturb, offend”), Lithuanian miršti (“to forget, lose, become oblivious, die”), Armenian մոռանալ (moṙanal, “to forget, fail”), Sanskrit mṛṣ (“forget, neglect”).
mar (third-person singular simple present mars, present participle marring, simple past and past participle marred)
|
mar (plural mars)
See mere. Doublet of mare and mere.
This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
mar (plural mars)
See mayor.
mar (plural mars)
mar
mar
mar
mar m (plural mars)
mar m or f (plural mares)
mar f (plural mars)
Inherited from Old Catalan mar, from Latin mare (“sea”), from Proto-Italic *mari, from Proto-Indo-European *móri.
Audio (Valencian) | (file) |
mar m or f (plural mars)
Inherited from Spanish mar (“sea”).
mar
mar
From Old Galician-Portuguese mar, from Latin mare.
mar m (plural mares)
From Portuguese mar. Cognate with Kabuverdianu már.
mar
From Proto-Uralic *mura-, (*murɜ) (“bit, crumb; crumble, crack”).
mar
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | marok | marsz | mar | marunk | martok | marnak | |
Def. | marom | marod | marja | marjuk | marjátok | marják | |||
2nd-p. o. | marlak | ― | |||||||
Past | Indef. | martam | martál | mart | martunk | martatok | martak | ||
Def. | martam | martad | marta | martuk | martátok | marták | |||
2nd-p. o. | martalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. marni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | marék | marál | mara | maránk | marátok | marának | ||
Def. | marám | marád | mará | maránk | marátok | marák | |||
2nd-p. o. | marálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. mar vala, mart vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | marandok | marandasz | marand | marandunk | marandotok | marandanak | ||
Def. | marandom | marandod | marandja | marandjuk | marandjátok | marandják | |||
2nd-p. o. | marandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | marnék | marnál | marna | marnánk | marnátok | marnának | |
Def. | marnám | marnád | marná | marnánk (or marnók) |
marnátok | marnák | |||
2nd-p. o. | marnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. mart volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | marjak | marj or marjál |
marjon | marjunk | marjatok | marjanak | |
Def. | marjam | mard or marjad |
marja | marjuk | marjátok | marják | |||
2nd-p. o. | marjalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. mart légyen | ||||||||
Infinitive | marni | marnom | marnod | marnia | marnunk | marnotok | marniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
marás | maró | mart | marandó | marva (marván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | marhatok | marhatsz | marhat | marhatunk | marhattok | marhatnak | |
Def. | marhatom | marhatod | marhatja | marhatjuk | marhatjátok | marhatják | |||
2nd-p. o. | marhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | marhattam | marhattál | marhatott | marhattunk | marhattatok | marhattak | ||
Def. | marhattam | marhattad | marhatta | marhattuk | marhattátok | marhatták | |||
2nd-p. o. | marhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | marhaték | marhatál | marhata | marhatánk | marhatátok | marhatának | ||
Def. | marhatám | marhatád | marhatá | marhatánk | marhatátok | marhaták | |||
2nd-p. o. | marhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. marhat vala, marhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | marhatandok or marandhatok |
marhatandasz or marandhatsz |
marhatand or marandhat |
marhatandunk or marandhatunk |
marhatandotok or marandhattok |
marhatandanak or marandhatnak | ||
Def. | marhatandom or marandhatom |
marhatandod or marandhatod |
marhatandja or marandhatja |
marhatandjuk or marandhatjuk |
marhatandjátok or marandhatjátok |
marhatandják or marandhatják | |||
2nd-p. o. | marhatandalak or marandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | marhatnék | marhatnál | marhatna | marhatnánk | marhatnátok | marhatnának | |
Def. | marhatnám | marhatnád | marhatná | marhatnánk (or marhatnók) |
marhatnátok | marhatnák | |||
2nd-p. o. | marhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. marhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | marhassak | marhass or marhassál |
marhasson | marhassunk | marhassatok | marhassanak | |
Def. | marhassam | marhasd or marhassad |
marhassa | marhassuk | marhassátok | marhassák | |||
2nd-p. o. | marhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. marhatott légyen | ||||||||
Inf. | (marhatni) | (marhatnom) | (marhatnod) | (marhatnia) | (marhatnunk) | (marhatnotok) | (marhatniuk) | ||
Positive adjective | marható | Neg. adj. | marhatatlan | Adv. part. | (marhatva / marhatván) | ||||
(With verbal prefixes):
mar (uncountable)
Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | mar | — |
accusative | mart | — |
dative | marnak | — |
instrumental | marral | — |
causal-final | marért | — |
translative | marrá | — |
terminative | marig | — |
essive-formal | marként | — |
essive-modal | — | — |
inessive | marban | — |
superessive | maron | — |
adessive | marnál | — |
illative | marba | — |
sublative | marra | — |
allative | marhoz | — |
elative | marból | — |
delative | marról | — |
ablative | martól | — |
non-attributive possessive - singular |
maré | — |
non-attributive possessive - plural |
maréi | — |
Possessive forms of mar | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | marom | — |
2nd person sing. | marod | — |
3rd person sing. | marja | — |
1st person plural | marunk | — |
2nd person plural | marotok | — |
3rd person plural | marjuk | — |
mar
From Old Norse marr, from Proto-Germanic *marhaz.
mar m (genitive singular mars, nominative plural marar or marir)
or
From Old Norse marr, from Proto-Germanic *mari.
mar m (genitive singular marar)
First attested at the end of the 18th century. Related to merja (“to crush, bruise”).
mar n (genitive singular mars, no plural)
mar (plural mares)
mar
mar (plus dative, triggers lenition)
Possibly from Middle Irish i mbaile (“where”) from Old Irish baile (“place”), probably contaminated by mar (“as, like”) or with dissimilation in forms like early modern a mbail a bhfuil, cognate with Scottish Gaelic far (“where”), compare Old Irish fail (“where”).
mar
mar m (apocopated)
From Portuguese mar.
mar
Akin to Italian mare, from Latin.
mar
Root |
---|
m-w-r |
4 terms |
From Arabic مَارَ (māra, “to budge, to move forth, to fluctuate, to undergo commotion”) in form, influenced by Arabic مَرَّ (marra, “to pass”) in meaning.
mar (imperfect jmur, verbal noun mawra or mawrien)
Conjugation of mar | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
perfect | m | mort | mort | mar | morna | mortu | marru | |
f | marret | |||||||
imperfect | m | mmur | tmur | jmur | mmorru | tmorru | jmorru | |
f | tmur | |||||||
imperative | mur | morru |
mar
From Old French mare.
mar f (plural mars)
mar m
From Old Occitan mar, from Latin mare.
Audio | (file) |
mar f (plural mars)
mar m (oblique and nominative feminine singular mare)
mar
From Latin mare (“sea”), from Proto-Indo-European *móri (“sea”).
mar m
mar
mar f
Inherited from Old Galician-Portuguese mar (“sea”), from Latin mare (“sea”), from Proto-Italic *mari, from Proto-Indo-European *móri.
mar m (plural mares)
mar
From Latin mare, from Proto-Indo-European *móri.
mar f (plural mars)
mar m (plural mars)
mar (+ nominative with the definite article, + dative otherwise, triggers lenition)
Inherited from Proto-Slavic *marъ.
mȃr m (Cyrillic spelling ма̑р)
From Proto-Cushitic *mar-/*mir-/*mur-.
mar
Inherited from Latin mare (“sea”), from Proto-Italic *mari, from Proto-Indo-European *móri.
mar m or f same meaning (plural mares)
mar
mar
From Germanic mari-. mardröm is unrelated.
mar
Cognate with Persian مار (mâr).
mar
mar
From Latin mare, from Proto-Indo-European *móri. Compare Italian mare.
mar m (plural mari)
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
mar
mar
mar c (plural marren)
From Old Frisian mere, from Proto-West Germanic *mari.
mar c (plural marren, diminutive marke)
Audio | (file) |
mar
mar
This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
mar m
mar f