Rhymes: -ɒtː <span class="searchmatch">maradt</span> third-person singular indicative past indefinite of marad Tíz percünk <span class="searchmatch">maradt</span>. ― We have ten minutes left. Életben <span class="searchmatch">maradt</span>. ― S/he survived...
be‧töl‧tet‧le‧nül Rhymes: -yl betöltetlenül (not comparable) vacant, unfilled Az állás hónapokig betöltetlenül <span class="searchmatch">maradt</span>. ― The position remained vacant for months....
(typically in negative sentences) A házassága úgyis zátonyra futott, így nem <span class="searchmatch">maradt</span> vesztenivalója. ― With his marriage already on the rocks, he had nothing...
continued even after a certain point of time) Az épület továbbra is üres <span class="searchmatch">maradt</span>. ― The building remained empty. (continued to stay empty) Az épületet továbbra...
kora tavaszi reggelen, de nem esett, napok óta nem esett, mindvégig így <span class="searchmatch">maradt</span>. (please add an English translation of this quotation) For the verb, see...
de bár ne tette volna: három poharat eltört, a többi edény meg piszkos <span class="searchmatch">maradt</span> – nem volt benne (sok) köszönet. He did the dishes, but I wish he hadn’t:...
usually with helye) disappeared, gone Másnap reggelre az ételnek hűlt helye <span class="searchmatch">maradt</span>. ― The next morning the food was gone. hűlt in Géza Bárczi, László Országh...
Prince of Denmark (translation of Shakespeare) Uram, nehány emléke itt <span class="searchmatch">maradt</span>, / Már rég óhajtám visszaküldeni, My lord, I have remembrances of yours...
Horthy-család története, Vagabund Kiadó,, →ISBN, page 163: Hitler azonban süket <span class="searchmatch">maradt</span> Horthy Miklós érveire. A Führer ekkor már kiadta a parancsot Magyarország...
számlál. ― The city counts a population of 120,000 souls. Egy árva lélek sem <span class="searchmatch">maradt</span> az egész épületben. ― There wasn't a single soul left in the entire building...