marinare

Hello, you have come here looking for the meaning of the word marinare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word marinare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say marinare in singular and plural. Everything you need to know about the word marinare you have here. The definition of the word marinare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofmarinare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: marinaré

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /ma.riˈna.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: ma‧ri‧nà‧re

Etymology 1

From Latin marīnus.

Verb

marinàre (first-person singular present marìno, first-person singular past historic marinài, past participle marinàto, auxiliary avére)

  1. (transitive, cooking) to marinade, marinate
  2. (transitive, intransitive) to play truant; to skive or slack off
Conjugation
    Conjugation of marinàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive marinàre
auxiliary verb avére gerund marinàndo
present participle marinànte past participle marinàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present marìno marìni marìna mariniàmo marinàte marìnano
imperfect marinàvo marinàvi marinàva marinavàmo marinavàte marinàvano
past historic marinài marinàsti marinò marinàmmo marinàste marinàrono
future marinerò marinerài marinerà marinerémo marineréte marinerànno
conditional marinerèi marinerésti marinerèbbe, marinerébbe marinerémmo marineréste marinerèbbero, marinerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present marìni marìni marìni mariniàmo mariniàte marìnino
imperfect marinàssi marinàssi marinàsse marinàssimo marinàste marinàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
marìna marìni mariniàmo marinàte marìnino
negative imperative non marinàre non marìni non mariniàmo non marinàte non marìnino

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

marinare

  1. feminine plural of marinaro

Anagrams

Romanian

Etymology

From marina +‎ -re.

Noun

marinare f (plural marinări)

  1. marination

Declension

singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative-accusative marinare marinarea marinări marinările
genitive-dative marinări marinării marinări marinărilor
vocative marinare, marinareo marinărilor

Spanish

Verb

marinare

  1. first/third-person singular future subjunctive of marinar
Wikious
Boobota
Sagapedia