From Proto-Malayo-Polynesian *(m-)atay, compare Malay mati.
matay
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *(m-)atay (“die; dead; sick; tired (of)”), from Proto-Austronesian *ma-aCay (“die; dead; eclipse of sun or moon”), from Proto-Austronesian *aCay (“death”). Compare Malay mati.
matáy (Badlit spelling ᜋᜆᜌ᜔)
matáy (Badlit spelling ᜋᜆᜌ᜔)
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *(m-)atay (“die; dead; sick; tired (of)”), from Proto-Austronesian *ma-aCay (“die; dead; eclipse of sun or moon”), from Proto-Austronesian *aCay (“death”).
matáy
matay
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
matay inan (plural mataya, augmentative mahkatay, Syllabics ᒪᑕᐩ)
singular | plural | ||
---|---|---|---|
Indefinite | matay | mataya | |
Singular | First person | natay | nataya |
Second person | katay | kataya | |
Third person | watay | wataya | |
Obviative | watayiyiw | watayiyiwa | |
Plural | First person (excl.) | natayinân | natayinâna |
First person (incl.) | katayinaw | katayinawa | |
Second person | katayiwâw | katayiwâwa | |
Third person | watayiwâw | watayiwâwa | |
Obviative | watayiyiw | watayiyiwa |
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *(m-)atay (“die; dead; sick; tired (of)”), from Proto-Austronesian *ma-aCay (“die; dead; eclipse of sun or moon”), from Proto-Austronesian *aCay (“death”). Compare Ilocano matay, Kapampangan mate, Bikol Central matay, Cebuano matay, Maranao matay, and Malay mati.
matáy (Baybayin spelling ᜋᜆᜌ᜔)
matáy (Baybayin spelling ᜋᜆᜌ᜔) (obsolete)