mayway
infinitive | mayway | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
agentive | maywaq | |||||||
present participle | maywaspa | |||||||
past participle | maywasqa | |||||||
future participle | maywana | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
present | maywani | maywanki | maywan | maywanchik | maywayku maywaniku1 |
maywankichik | maywanku | |
past (experienced) |
maywarqani | maywarqanki | maywarqan | maywarqanchik | maywarqayku maywarqaniku |
maywarqankichik | maywarqanku | |
past (reported) |
maywasqani | maywasqanki | maywasqan | maywasqanchik | maywasqayku maywasqaniku |
maywasqankichik | maywasqanku | |
future | maywasaq | maywanki | maywanqa | maywasunchik | maywasaqku | maywankichik | maywanqaku | |
imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
affirmative | mayway | maywachun | maywasun2 maywasunchik |
maywaychik | maywachunku | |||
negative | ama maywaychu |
ama maywachunchu |
ama maywasunchu ama maywasunchikchu |
ama maywaychikchu |
ama maywachunkuchu | |||
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". |