From meg- (perfective prefix) + futamodik (“to run away”), the latter ultimately from fut.
megfutamodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megfutamodom or megfutamodok |
megfutamodsz | megfutamodik | megfutamodunk | megfutamodtok | megfutamodnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | megfutamodtam | megfutamodtál | megfutamodott | megfutamodtunk | megfutamodtatok | megfutamodtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog futamodni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | megfutamodék | megfutamodál | megfutamoda | megfutamodánk | megfutamodátok | megfutamodának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megfutamodik vala, megfutamodott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | megfutamodandok | megfutamodandasz | megfutamodand | megfutamodandunk | megfutamodandotok | megfutamodandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | megfutamodnék | megfutamodnál | megfutamodna | megfutamodnánk | megfutamodnátok | megfutamodnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megfutamodott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | megfutamodjak or megfutamodjam |
megfutamodj or megfutamodjál |
megfutamodjon | megfutamodjunk | megfutamodjatok | megfutamodjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megfutamodott légyen | ||||||||
| Infinitive | megfutamodni | megfutamodnom | megfutamodnod | megfutamodnia | megfutamodnunk | megfutamodnotok | megfutamodniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| megfutamodás | megfutamodó | megfutamodott | ― | megfutamodva (megfutamodván) | megfutamít | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem futamodik meg or meg is futamodik. | |||||||||
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | megfutamodhatok (or megfutamodhatom) |
megfutamodhatsz | megfutamodhat | megfutamodhatunk | megfutamodhattok | megfutamodhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | megfutamodhattam | megfutamodhattál | megfutamodhatott | megfutamodhattunk | megfutamodhattatok | megfutamodhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | megfutamodhaték | megfutamodhatál | megfutamodhata | megfutamodhatánk | megfutamodhatátok | megfutamodhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megfutamodhat vala, megfutamodhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | megfutamodhatandok or megfutamodandhatok |
megfutamodhatandasz or megfutamodandhatsz |
megfutamodhatand or megfutamodandhat |
megfutamodhatandunk or megfutamodandhatunk |
megfutamodhatandotok or megfutamodandhattok |
megfutamodhatandanak or megfutamodandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | megfutamodhatnék | megfutamodhatnál | megfutamodhatna | megfutamodhatnánk | megfutamodhatnátok | megfutamodhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megfutamodhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | megfutamodhassak | megfutamodhass or megfutamodhassál |
megfutamodhasson | megfutamodhassunk | megfutamodhassatok | megfutamodhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megfutamodhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (megfutamodhatni) | (megfutamodhatnom) | (megfutamodhatnod) | (megfutamodhatnia) | (megfutamodhatnunk) | (megfutamodhatnotok) | (megfutamodhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (megfutamodhatva / megfutamodhatván) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem futamodhat meg or meg is futamodhat. | |||||||||