Hello, you have come here looking for the meaning of the word
melancholia . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
melancholia , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
melancholia in singular and plural. Everything you need to know about the word
melancholia you have here. The definition of the word
melancholia will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
melancholia , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Late Latin melancholia , which was in turn borrowed from the Ancient Greek medical term μελαγχολία ( melankholía , “ blackness of the bile ” ) , from μέλας ( mélas ) , μελαν- ( melan- , “ black, dark, murky ” ) + χολή ( kholḗ , “ bile ” ) . Doublet of melancholy .
Pronunciation
Noun
melancholia (countable and uncountable , plural melancholias )
Deep sadness or gloom ; melancholy
Synonyms: gloom , melancholy , sadness ; see also Thesaurus:sadness
( pathology ) depression , characterised by irrational fears, guilt and apathy
Derived terms
Translations
Translations
Bulgarian: меланхолия (bg) f ( melanholija )
Chinese:
Mandarin: 憂鬱 / 忧郁 (zh) ( yōuyù ) , 悲哀 (zh) ( bēi'āi )
Czech: melancholie (cs) f
Danish: melankoli (da) c , vemod n
Dutch: melancholie (nl) f , weemoed (nl) m
Finnish: melankolia (fi) , apeus (fi) , surumielisyys (fi)
French: mélancolie (fr) f
German: Melancholie (de) f , Schwermut (de) f , Wehmut (de) f
Greek: μελαγχολία (el) f ( melancholía )
Icelandic: þunglyndi (is) n
Italian: malinconia (it) f
Japanese: 憂鬱 (ja) ( yūutsu ) , 鬱病 (ja) ( utsubyō )
Korean: 우울 (ko) ( uul ) , 침울 (ko) ( chimul )
Latin: melancholia f
Lithuanian: melancholija f
Norwegian:
Bokmål: melankoli m , tungsinn n , svartsyn n , vemod n
Nynorsk: tunglynde n
Polish: melancholia (pl) f
Portuguese: melancolia (pt) f
Romanian: melancolie (ro) f , tristețe (ro) f
Russian: меланхо́лия (ru) f ( melanxólija )
Spanish: melancolía (es) f
Swedish: melankoli (sv) c , svårmod (sv) n , vemod (sv) n , tungsinne (sv) n
Turkish: melankoli (tr) , hüzün (tr)
Ukrainian: меланхолія f ( melanxolija )
Vietnamese: trầm cảm (vi)
Polish
Etymology
Learned borrowing from Late Latin melancholia , from Ancient Greek μελαγχολία ( melankholía ) .
Pronunciation
IPA (key ) : /mɛ.lanˈxɔ.lja/
Rhymes: -ɔlja
Syllabification: me‧lan‧cho‧lia
Noun
melancholia f (related adjective melancholiczny )
( psychology ) melancholy
Declension
Declension of melancholia
Derived terms
Further reading
melancholia in Wielki słownik języka polskiego , Instytut Języka Polskiego PAN
melancholia in Polish dictionaries at PWN