From Latin miscēre (“to mix”). Compare Portuguese mexer (“to move; fiddle with”), Spanish mecer (“to rock, cradle”), obsolete Romanian mește (“to pour out a drink; offer”).
méscere or mèscere (first-person singular present mésco or mèsco, first-person singular past historic mescétti or (traditional) mescètti, past participle mesciùto, auxiliary avére)
infinitive | méscere, mèscere | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | mescèndo | |||
present participle | mescènte | past participle | mesciùto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | mésco, mèsco | mésci, mèsci | mésce, mèsce | mesciàmo | mescéte | méscono, mèscono |
imperfect | mescévo | mescévi | mescéva | mescevàmo | mescevàte | mescévano |
past historic | mescétti, mescètti1 | mescésti | mescétte, mescètte1 | mescémmo | mescéste | mescéttero, mescèttero1 |
future | mescerò | mescerài | mescerà | mescerémo | mesceréte | mescerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | mescerèi | mescerésti | mescerèbbe, mescerébbe | mescerémmo | mesceréste | mescerèbbero, mescerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | mésca, mèsca | mésca, mèsca | mésca, mèsca | mesciàmo | mesciàte | méscano, mèscano |
imperfect | mescéssi | mescéssi | mescésse | mescéssimo | mescéste | mescéssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
mésci, mèsci | mésca, mèsca | mesciàmo | mescéte | méscano, mèscano | ||
negative imperative | non méscere, non mèscere | non mésca, non mèsca | non mesciàmo | non mescéte | non méscano, non mèscano |
1Traditional.