metafora
Hello, you have come here looking for the meaning of the word metafora. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word metafora, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say metafora in singular and plural. Everything you need to know about the word metafora you have here. The definition of the word metafora will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofmetafora, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Basque
Noun
metafora inan
Declension
Declension of metafora (inanimate, ending in -a)
| indefinite | singular | plural | |
|---|---|---|---|
| absolutive | |||
| ergative | |||
| dative | |||
| genitive | |||
| comitative | |||
| causative | |||
| benefactive | |||
| instrumental | |||
| inessive | |||
| locative | |||
| allative | |||
| terminative | |||
| directive | |||
| destinative | |||
| ablative | |||
| partitive | — | — | |
| prolative | — | — |
Czech
Pronunciation
Noun
metafora f
Declension
Declension of metafora (hard feminine)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ||
| genitive | ||
| dative | ||
| accusative | ||
| vocative | ||
| locative | ||
| instrumental |
Related terms
Finnish
Etymology
Internationalism (see English metaphor), ultimately from Ancient Greek μεταφορά (metaphorá).
Pronunciation
Noun
metafora
Declension
| Inflection of metafora (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | metafora | metaforat | |
| genitive | metaforan | metaforien | |
| partitive | metaforaa | metaforia | |
| illative | metaforaan | metaforiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | metafora | metaforat | |
| accusative | nom. | metafora | metaforat |
| gen. | metaforan | ||
| genitive | metaforan | metaforien metaforain rare | |
| partitive | metaforaa | metaforia | |
| inessive | metaforassa | metaforissa | |
| elative | metaforasta | metaforista | |
| illative | metaforaan | metaforiin | |
| adessive | metaforalla | metaforilla | |
| ablative | metaforalta | metaforilta | |
| allative | metaforalle | metaforille | |
| essive | metaforana | metaforina | |
| translative | metaforaksi | metaforiksi | |
| abessive | metaforatta | metaforitta | |
| instructive | — | metaforin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
Synonyms
- kuvanto (rare)
See also
Further reading
- “metafora”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Hungarian
Etymology
From Latin metaphora, from Ancient Greek μεταφορά (metaphorá), from μεταφέρω (metaphérō, “I transfer, apply”), from μετά (metá, “with, across, after”) + φέρω (phérō, “I bear, carry”).[1]
Pronunciation
Noun
metafora (plural metaforák)
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | metafora | metaforák |
| accusative | metaforát | metaforákat |
| dative | metaforának | metaforáknak |
| instrumental | metaforával | metaforákkal |
| causal-final | metaforáért | metaforákért |
| translative | metaforává | metaforákká |
| terminative | metaforáig | metaforákig |
| essive-formal | metaforaként | metaforákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | metaforában | metaforákban |
| superessive | metaforán | metaforákon |
| adessive | metaforánál | metaforáknál |
| illative | metaforába | metaforákba |
| sublative | metaforára | metaforákra |
| allative | metaforához | metaforákhoz |
| elative | metaforából | metaforákból |
| delative | metaforáról | metaforákról |
| ablative | metaforától | metaforáktól |
| non-attributive possessive - singular |
metaforáé | metaforáké |
| non-attributive possessive - plural |
metaforáéi | metaforákéi |
| Possessive forms of metafora | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | metaforám | metaforáim |
| 2nd person sing. | metaforád | metaforáid |
| 3rd person sing. | metaforája | metaforái |
| 1st person plural | metaforánk | metaforáink |
| 2nd person plural | metaforátok | metaforáitok |
| 3rd person plural | metaforájuk | metaforáik |
Related terms
References
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- metafora in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Italian
Etymology
From Latin metaphora, from Ancient Greek μεταφορά (metaphorá).
Pronunciation
Noun
metafora f (plural metafore)
Derived terms
References
- metafora in Collins Italian-English Dictionary
Latvian
Noun
metafora f (4th declension)
Declension
Declension of metafora (4th declension)
| singular (vienskaitlis) | plural (daudzskaitlis) | |
|---|---|---|
| nominative (nominatīvs) | metafora | metaforas |
| genitive (ģenitīvs) | metaforas | metaforu |
| dative (datīvs) | metaforai | metaforām |
| accusative (akuzatīvs) | metaforu | metaforas |
| instrumental (instrumentālis) | metaforu | metaforām |
| locative (lokatīvs) | metaforā | metaforās |
| vocative (vokatīvs) | metafora | metaforas |
Lithuanian
Noun
metàfora f (plural metàforos) stress pattern 2
Declension
Declension of metaforà
| singular (vienaskaita) | plural (daugiskaita) | |
|---|---|---|
| nominative (vardininkas) | metaforà | metàforos |
| genitive (kilmininkas) | metàforos | metàforų |
| dative (naudininkas) | metàforai | metàforoms |
| accusative (galininkas) | metàforą | metaforàs |
| instrumental (įnagininkas) | metaforà | metàforomis |
| locative (vietininkas) | metàforoje | metàforose |
| vocative (šauksmininkas) | metàfora | metàforos |
Polish
Etymology
Learned borrowing from Latin metaphora, from Ancient Greek μεταφορά (metaphorá).
Pronunciation
Noun
metafora f
- (rhetoric) metaphor
- Synonym: przenośnia
Declension
Declension of metafora
Derived terms
Further reading
- metafora in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- metafora in Polish dictionaries at PWN
Serbo-Croatian
Pronunciation
Noun
metàfora f (Cyrillic spelling мета̀фора)
Declension
Declension of metafora
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | metafora | metafore |
| genitive | metafore | metafora |
| dative | metafori | metaforama |
| accusative | metaforu | metafore |
| vocative | metaforo | metafore |
| locative | metafori | metaforama |
| instrumental | metaforom | metaforama |